1 00:02:26,480 --> 00:02:30,500 ¿Puedo hablar con franqueza? - Oh, por favor hazlo. 2 00:02:30,520 --> 00:02:35,729 Señor y señora Alderson, nuestras pruebas preliminares sugieren que sufres de oligospermia, 3 00:02:35,740 --> 00:02:39,733 complicado por un ligero fallo de funcionamiento astenozoospermia persistente 4 00:02:39,860 --> 00:02:43,330 y con rastros de teratozoospermia. 5 00:02:43,500 --> 00:02:46,936 Dios mío, ¿qué significa esto? 6 00:02:47,060 --> 00:02:50,336 En cuanto al esperma... estás disparando balas de fogueo. 7 00:02:50,460 --> 00:02:52,610 Simplemente no está entregando la mercancía. 8 00:02:52,780 --> 00:02:54,736 ¿De qué manera? - De ninguna manera. 9 00:02:54,900 --> 00:02:58,529 El tamaño, la forma, la forma en que se mueven. sus colitas solo hacia la izquierda... 10 00:02:58,660 --> 00:03:01,413 Es una descomposición completa de los espermatozoides. 11 00:03:01,540 --> 00:03:03,849 ¿Quieres decir que no es mi culpa? - ¡No! No, no, 12 00:03:04,020 --> 00:03:06,375 Pasaste tu fertilidad prueba con gran éxito. 13 00:03:06,540 --> 00:03:11,250 Eres una máquina de bebés. Ella es una máquina de bebés. el es el uno; tú eres el que tiene el defecto. 14 00:03:11,380 --> 00:03:14,133 Quieres decir que tiene algo que ver con la longitud? 15 00:03:16,460 --> 00:03:18,815 Ella se ríe mucho, ¿eh? 16 00:03:18,980 --> 00:03:21,335 No sé; solo estaba preguntando... 17 00:03:21,500 --> 00:03:24,890 No, llévame tú... Ella me toma demasiado literalmente. 18 00:03:25,020 --> 00:03:28,376 Esta es una muestra de tu propio semen. - Seguir. 19 00:03:29,300 --> 00:03:32,133 Aquí tienes, este es tu Semen congelado aquí mismo. 20 00:03:32,260 --> 00:03:34,785 Observe lo enfermizos que son. solo estan nadando 21 00:03:34,811 --> 00:03:37,234 dando vueltas en círculos, nunca llegar a ninguna parte. 22 00:03:37,380 --> 00:03:42,215 Ahora aquí, por otro lado, hay una muestra. del esperma de mi hijo. 23 00:03:42,380 --> 00:03:47,818 Observe lo robustos que son. - ¿Ves esos pequeños tontos nadando? 24 00:03:47,980 --> 00:03:51,052 Sí, bueno, si crees en ese tipo de cosas... Parecen los Juegos Olímpicos, ¿no? 25 00:03:53,180 --> 00:03:57,014 Mi hijo ha tenido tres nietos. y hay uno en el horno. 26 00:03:57,140 --> 00:03:59,893 Tal vez quieras tomarlo prestado... 27 00:04:09,200 --> 00:04:10,078 Oh, no... otra vez no... aquí no. 28 00:04:13,390 --> 00:04:14,254 Apuesto a que ese tipo no tiene problema con la longitud. 29 00:04:20,820 --> 00:04:23,618 Aquí está mi chico. 30 00:04:23,780 --> 00:04:27,250 Tres nietos y uno en camino. ¡Qué tipo! 31 00:04:28,540 --> 00:04:30,735 ¿Qué tipo de ropa interior usas? -¿Qué? 32 00:04:30,900 --> 00:04:34,859 ¿Usa ropa interior excesivamente ajustada? - No, no en exceso. 33 00:04:34,980 --> 00:04:39,610 Podrías perder algunos kilos. - Quieres decir... Pensé que querías decir... 34 00:04:40,780 --> 00:04:43,499 Tienes razón. Ella se ríe mucho. 35 00:04:44,340 --> 00:04:47,332 Quiero que uses calzoncillos. 36 00:04:47,700 --> 00:04:51,215 mi amigo, Tenemos que conseguirte un poco de espacio para respirar. 37 00:04:51,380 --> 00:04:54,656 espacio para respirar. Ve... 38 00:04:54,780 --> 00:04:55,060 Espacio para respirar... 39 00:04:55,060 --> 00:04:56,891 Tengo que escribir eso.. 40 00:04:57,020 --> 00:04:59,409 Jockey y bikinis se contraen. 41 00:04:59,580 --> 00:05:02,413 Los calzoncillos tipo bóxer son tus testículos mejores amigos. 42 00:05:02,540 --> 00:05:05,657 Si queremos ser amigos de nuestros testículos, sin jockey ni bikini. 43 00:05:05,780 --> 00:05:08,214 ¿Entonces tiene algo que ver con la temperatura? - Exactamente. 44 00:05:08,340 --> 00:05:14,210 La producción de esperma ocurre mejor si el La temperatura del saco genetalia es inferior a 95 grados. 45 00:05:14,340 --> 00:05:16,774 Tenemos que bajar la temperatura de tus testículos. 46 00:05:16,900 --> 00:05:20,973 ¿Entonces el agua fría podría ayudar? - Sí, prueba con bolsas de hielo. 47 00:05:21,100 --> 00:05:24,376 La palabra clave Está suelto y fresco. 48 00:05:24,500 --> 00:05:28,618 Suelto y fresco... - Entonces, ¿estamos todos de acuerdo? 49 00:05:28,740 --> 00:05:31,334 Vale, nos vemos la próxima vez. 50 00:05:32,100 --> 00:05:34,375 Cereza. 51 00:05:35,380 --> 00:05:39,089 Odio los calzoncillos. - Creo que sé dónde puedo conseguir algunos en oferta. 52 00:05:39,260 --> 00:05:42,058 Oligospermia... quiero un recuento. 53 00:05:43,020 --> 00:05:45,170 Oh... Oh, mira ese bebé. 54 00:05:45,300 --> 00:05:47,768 Ven aquí. 55 00:05:48,540 --> 00:05:51,134 Ven aquí. 56 00:05:53,260 --> 00:05:56,536 Vuelve aquí. No huyas de mí. 57 00:06:01,180 --> 00:06:04,616 Esto es ridículo. - Creo que los calzoncillos son sexys. 58 00:06:04,740 --> 00:06:08,050 Tu no. - Pero el Dr. Bekhard quiere que los uses. 59 00:06:08,180 --> 00:06:10,774 Bueno, el Dr. Bekhard puede besar mi saco genital. ¿Dónde están mis deportistas? 60 00:06:10,900 --> 00:06:13,209 ¡Charlie! 61 00:06:14,180 --> 00:06:16,614 Tendremos que empezar a ponernos serios. sobre esto. 62 00:06:16,740 --> 00:06:19,459 El bebé estaba previsto inicialmente para noviembre. 63 00:06:19,580 --> 00:06:23,095 marzo, abril, Ahora puedo ver a May escabulléndose. 64 00:06:24,620 --> 00:06:27,453 Oh, mi organizador personal es un desastre. 65 00:06:28,620 --> 00:06:31,692 Lo siento, Charlie, sé lo difícil que es esto debe ser para ti. 66 00:06:31,900 --> 00:06:35,939 Si realmente trabajamos duro en esto, si realmente haz un esfuerzo 67 00:06:36,100 --> 00:06:39,490 Para ir más allá, Podemos tener ese bebé. 68 00:06:39,620 --> 00:06:43,852 Es el momento adecuado. Los planetas, el Las estrellas están alineadas en perfecta armonía. 69 00:06:43,980 --> 00:06:47,655 Y están enviando su música a Saluden la venida del Niño de las Estrellas. 70 00:06:47,780 --> 00:06:50,055 ¿El qué? - El Niño de las Estrellas. 71 00:06:50,220 --> 00:06:52,450 Oh, ella será hermosa, Charlie. 72 00:06:52,580 --> 00:06:55,970 Ella tendrá el pelo largo y dorado. y pequeñas mejillas rosadas. 73 00:06:56,100 --> 00:06:59,217 y ella va a cantar y bailar y escribir poesía. 74 00:06:59,380 --> 00:07:02,690 Oh, Dios... ¡No puedo esperar! 75 00:07:06,340 --> 00:07:08,774 Ahora no. - ¿Por qué no? Estoy listo para dar un paso más. 76 00:07:08,900 --> 00:07:12,495 Pero no estoy ovulando. De ahora en adelante tenemos que elegir nuestros lugares. 77 00:07:12,620 --> 00:07:15,373 Guárdalo... para... umm... el jueves. 78 00:07:15,500 --> 00:07:19,379 No puedes permitirte el lujo de tirarlo a la basura. ¡Oh! No olvides recoger esa bolsa de hielo. 79 00:08:06,180 --> 00:08:08,489 Lo siento... lo siento... 80 00:08:09,540 --> 00:08:12,179 Se me resbaló la bolsa de hielo. 81 00:08:39,540 --> 00:08:41,656 charlie... 82 00:08:41,780 --> 00:08:44,374 Oh, tu esposa es una zorra... 83 00:08:45,140 --> 00:08:48,257 ¡Ey! ¡Franco! - ¿Qué? Es cierto. 84 00:08:50,700 --> 00:08:53,453 ¿Esta mujer es un zorro o qué? 85 00:08:57,100 --> 00:08:59,170 ¿Ver? 86 00:08:59,300 --> 00:09:01,894 No puedo creer que no puedas dejarla embarazada. 87 00:09:02,100 --> 00:09:06,173 Es un recuento bajo de espermatozoides. yo soy haciendo lo mejor que puedo. 88 00:09:06,300 --> 00:09:10,532 Sabes, escuché en alguna parte que tu recuento de espermatozoides puede verse afectado por el color de la alfombra de su dormitorio. 89 00:09:10,740 --> 00:09:13,732 ¡Fuera de aquí! - No, en serio. 90 00:09:13,900 --> 00:09:18,337 Quiero decir que es psicológico. Algunos colores simplemente no son fértiles. 91 00:09:18,860 --> 00:09:21,738 Ojalá supiera la respuesta. 92 00:09:23,700 --> 00:09:27,170 Linda realmente quiere a este niño y si ella quiere algo, ella lo quiere. 93 00:09:27,340 --> 00:09:31,219 Te digo que es la alfombra de tu dormitorio. Ahora bien, ¿de qué color es la alfombra de tu dormitorio? 94 00:09:32,500 --> 00:09:35,617 Blanco. Blanquecino. ¿Blanquecino? El blanquecino es estéril, hombre. 95 00:09:35,740 --> 00:09:40,052 Necesitas algo en colores tierra. Ya sabes, algo fértil. 96 00:10:10,460 --> 00:10:12,974 Alfombra... 97 00:10:13,460 --> 00:10:15,816 No necesito alfombras apestosas. 98 00:10:23,580 --> 00:10:26,299 Vamos. - ¿De nuevo? 99 00:10:26,420 --> 00:10:28,854 Sí. 100 00:10:35,060 --> 00:10:37,016 Aldersen. - Cariño, soy yo. 101 00:10:37,140 --> 00:10:40,450 Escucha, mi temperatura está subiendo. Tienes que llegar a casa esta noche justo después del trabajo. 102 00:10:40,620 --> 00:10:44,249 No puedo, cariño, voy al partido con Frank. - Uh-uh. Ya no. 103 00:10:57,620 --> 00:11:01,056 Rip Mallory- genius in his own mind. 104 00:11:03,980 --> 00:11:06,574 Eso es para mí, no estoy aquí. 105 00:11:06,780 --> 00:11:09,340 No atiendo ninguna llamada, ¿eh? 106 00:11:10,460 --> 00:11:12,769 Hola, cariño. ¿Quieres una bebida? 107 00:11:12,940 --> 00:11:16,250 We had an appointment. ¿Sabes qué hora es? 108 00:11:17,580 --> 00:11:20,219 Wowwww... ¿Es tan tarde? 109 00:11:28,060 --> 00:11:30,654 Ah, Shit! 110 00:11:30,780 --> 00:11:33,374 Unmitigated trash! 111 00:11:41,420 --> 00:11:43,729 Dear, dear, dear! 112 00:11:51,260 --> 00:11:54,570 ¿Bien? -Me temo que podemos estar ante un complicación interna aquí. 113 00:11:54,700 --> 00:11:57,214 There may be a distrubed endrocrine system 114 00:11:57,340 --> 00:12:00,218 Quizás una vena varicosa en el spermatic duct. 115 00:12:00,380 --> 00:12:02,894 Quizás necesitemos alguna cirugía. We might... 116 00:12:03,020 --> 00:12:07,093 Pero antes de hacerlo, haremos un análisis de sangre. y tomaremos un poco de tejido de tus testículos. 117 00:12:07,220 --> 00:12:09,973 ¿Vas a hacer qué? - Una biopsia testicular. 118 00:12:10,140 --> 00:12:12,813 Simplemente hacemos un cuarto de incisión de una pulgada en el escroto 119 00:12:12,980 --> 00:12:17,212 Y tomamos un pañito de cada uno de sus testículos. Es un procedimiento muy sencillo. 120 00:12:19,340 --> 00:12:22,491 Realizamos microcirugía en ambos testículos y Antes de que te des cuenta, estarás... de nuevo en la silla de montar. 121 00:12:25,460 --> 00:12:27,690 Se ha ido... 122 00:12:35,020 --> 00:12:37,853 No puedo creer la forma en que estás actuando. 123 00:12:37,980 --> 00:12:41,655 Te estás comportando como un niño. No me importa, linda. 124 00:12:41,820 --> 00:12:45,699 Nadie se llevará nada de mi tejido. Necesito todo lo que pueda conseguir. 125 00:12:45,820 --> 00:12:50,450 Es un procedimiento quirúrgico. - ¡Es un cuchillo, Linda! ¡Un cuchillo! 126 00:12:50,860 --> 00:12:55,570 Siempre he creído que deberías mantener ¡Objetos puntiagudos lo más lejos posible de tus testículos! 127 00:12:55,740 --> 00:12:59,130 Mis pelotas son mis amigas. Me gustan. Los prefiero en su totalidad. 128 00:12:59,260 --> 00:13:04,334 Bueno, ¿qué pasa con mi totalidad? ¿No entiendes? ¿Cuánto significa esto para mí? 129 00:13:38,220 --> 00:13:41,132 ¿Qué estás viendo? - "El gran escalofrío". 130 00:13:41,420 --> 00:13:44,776 Qué apropiado. - Obviamente esto no está funcionando. 131 00:13:44,940 --> 00:13:47,090 Quizás sea hora de explorar otras opciones. 132 00:13:47,260 --> 00:13:51,048 Bueno, ¿qué tal esa idea del bebé probeta? Me gusta ese. 133 00:13:51,180 --> 00:13:54,217 Te dije que no quiero tener nada que ver con esto. - Claro. 134 00:13:54,340 --> 00:13:58,856 Porque entonces empezarán a husmear dentro de ti. y llevando pedazos tuyos al laboratorio. 135 00:13:58,980 --> 00:14:03,849 Y no es natural. Si voy a tener un natural parto Yo también tendré una concepción natural. 136 00:14:03,980 --> 00:14:08,496 Un bebé debería concebirse en una explosión de pasión con sudor y hormonas. 137 00:14:08,660 --> 00:14:13,688 Orgánicamente, naturalmente. - Solo conozco una forma natural y estamos atacando de esa manera. 138 00:14:16,100 --> 00:14:18,330 Vamos, linda. 139 00:14:18,460 --> 00:14:22,931 No dejes que te moleste. Tendremos que seguir intentándolo, eso es todo. 140 00:14:23,980 --> 00:14:28,212 ¿Recuerda lo que dijo el Dr. Beckhard? Pueden ocurrir milagros. 141 00:14:36,860 --> 00:14:38,454 [Esto es serio.] 142 00:14:39,740 --> 00:14:43,574 [Tal vez realmente tengo para cambiar las alfombras.] 143 00:14:46,260 --> 00:14:50,538 Sabes, he estado pensando en darle al primo Ray una llamada. ¿Sabes, Ray Burns? 144 00:14:50,700 --> 00:14:53,419 Es dueño de esa tienda de alfombras en Pomona. 145 00:14:53,540 --> 00:14:55,060 Pensé que tal vez nos daría un buen precio. sobre una alfombra nueva de dormitorio. 146 00:14:55,060 --> 00:14:58,848 ¿Una alfombra? Mmm... 147 00:14:58,980 --> 00:15:03,929 Sí, pensé que tal vez ayudaría... Un pequeño cambio de ritmo, algo diferente, ¿sabes? 148 00:15:04,060 --> 00:15:07,416 Sí, Charlie, he estado pensando en esto... 149 00:15:08,180 --> 00:15:10,648 Esto es sólo una idea, pero, eh... 150 00:15:10,780 --> 00:15:14,056 ¿Qué opinas de un padre sustituto? 151 00:15:19,100 --> 00:15:22,695 ¿Un qué? - Un padre sustituto. 152 00:15:22,820 --> 00:15:24,856 Bueno, ¡jódeme! - Espera un minuto, espera un minuto. 153 00:15:24,980 --> 00:15:29,451 No creo que la idea carezca totalmente de mérito. recuerda en "The Big Chill" la mujer soltera quiere tener un bebé... 154 00:15:29,580 --> 00:15:33,653 Y ella no puede encontrar un marido así que lo mejor que puede ¿Una amiga le presta a su marido como si fuera un donante? 155 00:15:33,780 --> 00:15:37,011 Y todo esto, resulta ser algo realmente positivo. 156 00:15:37,140 --> 00:15:41,531 ¿Y ella tiene el bebé? - ¿Cómo se supone que voy a saberlo? La película termina antes de eso. 157 00:15:41,660 --> 00:15:45,573 Bueno, ¿cómo sabes que no tenía oligospermia? - Porque es sólo una película, Charlie. 158 00:15:45,740 --> 00:15:48,652 Exacto, linda. - ¡Simplemente no quieres escucharme! 159 00:15:48,820 --> 00:15:53,052 Ah, estoy escuchando. tu quieres alguien más para que sea el padre de mi hijo, ¿verdad? 160 00:15:53,260 --> 00:15:55,694 Equivocado. Equivocado. Ésa es la forma equivocada de verlo. 161 00:15:55,820 --> 00:15:59,369 Seguirás siendo el padre espiritual. No es que no hayas recibido ninguna aportación. 162 00:15:59,540 --> 00:16:03,499 Ah, ¿y qué tipo de aportación voy a tener? ¿Puedo entrenar desde la barrera? 163 00:16:03,620 --> 00:16:07,408 ¿Preparar el desayuno para ustedes dos? Oh, ¿cómo te gustarían tus huevos? ¿Ovulando? 164 00:16:07,540 --> 00:16:13,137 Charlie, espero que me ayudes a elegir el hombre correcto. Eso es lo que quiero. Alguien con quien puedas identificarte. 165 00:16:13,260 --> 00:16:15,820 ¿Sabes lo que me parece increíble, Linda? 166 00:16:15,940 --> 00:16:18,056 No es que estés planeando tirarte a alguien. 167 00:16:18,180 --> 00:16:21,058 No es que me estés contando sobre eso. Incluso que me estés pidiendo ayuda... 168 00:16:21,180 --> 00:16:25,890 ¡No! Lo que realmente me mata es que me esperes ¡estar entusiasmado con ello! 169 00:16:26,020 --> 00:16:29,535 Estoy hablando de una situación empresarial impersonal. 170 00:16:29,660 --> 00:16:32,299 Estás hablando de sexo, Linda. 171 00:16:32,460 --> 00:16:37,693 Estás hablando de ser penetrado por una polla. Aparte del mío, ¡de eso estás hablando! 172 00:16:37,820 --> 00:16:42,814 Lo único que te importa es que alguien pueda estar invadiendo tu propiedad. propiedad personal, eso es todo lo que le importa. Como si tuvieras derechos exclusivos de pastoreo. 173 00:16:42,940 --> 00:16:45,932 Bueno, no es de dominio público, ¿verdad? 174 00:16:46,100 --> 00:16:49,251 No tenía que contarte sobre esto, Charlie. Podría haber seguido esto por mi cuenta. 175 00:16:49,380 --> 00:16:52,929 Pero quería tu participación, Quería tu apoyo. Y enseguida te vuelves contra mí. 176 00:16:53,060 --> 00:16:55,972 ¿Crees que ¿Quiero acostarme con un perfecto desconocido? 177 00:16:56,140 --> 00:16:58,734 ¿Crees que estoy deseando a esa experiencia? 178 00:16:58,860 --> 00:17:01,977 ¿No tienes fe en mí? 179 00:17:02,100 --> 00:17:05,331 Mira, cariño... Cariño, Linda, mira... 180 00:17:05,500 --> 00:17:09,095 Siento lo mismo que tú sobre esto. pero enfrentemos los hechos. 181 00:17:09,220 --> 00:17:13,099 No hay ninguna ley que diga que tenemos tener un bebe 182 00:17:13,260 --> 00:17:17,697 Ahora hay muchos matrimonios sin hijos. y duran 40-50 años 183 00:17:17,940 --> 00:17:20,932 ¿Sí? Este matrimonio no lo hará. 184 00:17:27,940 --> 00:17:30,329 [Ahhh... Tal vez ella tenga razón.] 185 00:17:30,460 --> 00:17:33,497 [Tal vez estoy siendo demasiado egoísta.] 186 00:17:33,740 --> 00:17:37,858 [Tal vez tengo que sacrificarme para nuestro matrimonio...] 187 00:17:38,500 --> 00:17:41,934 [Oh, hombre, no lo sé...] 188 00:17:42,420 --> 00:17:44,173 [Oh, ella es tan hermosa.] 189 00:17:45,340 --> 00:17:49,695 [Y ella es básicamente fiel...] 190 00:17:49,820 --> 00:17:51,288 [Tal vez no sea tan malo después de todo...] 191 00:17:51,420 --> 00:17:54,378 [Siempre y cuando no le guste demasiado el imbécil.] 192 00:19:56,700 --> 00:20:00,409 Entonces, ¿cómo haríamos para encontrar este socio comercial? 193 00:20:00,540 --> 00:20:04,055 Quiero decir, ¿ponemos un anuncio personal en el periódico o qué? 194 00:20:05,340 --> 00:20:07,808 No estás interesado. - Por supuesto que estoy interesado. 195 00:20:07,940 --> 00:20:11,774 quiero decir si es el unico elección disponible... bueno... 196 00:20:19,860 --> 00:20:25,218 En primer lugar, debería ser alguien con un alto recuento de espermatozoides. y una buena trayectoria. 197 00:20:25,340 --> 00:20:28,810 Queremos maximizar el éxito de un golpe rápido. 198 00:20:28,940 --> 00:20:32,819 ¿Qué tal el hijo del Dr. Beckhard? Vaya, tiene esperma robusto. 199 00:20:32,940 --> 00:20:36,410 Debería ser alguien que conoces y alguien en quien confíes. 200 00:20:36,580 --> 00:20:38,935 No confío en nadie que conozco. 201 00:20:39,060 --> 00:20:41,699 Oye, ¿qué tal mi hermano Jack? 202 00:20:41,820 --> 00:20:46,098 Bueno, ¿por qué no? Mantenlo en la familia. Después de todo, el padre debería ser alguien como yo. 203 00:20:46,220 --> 00:20:51,374 Cariño, si vamos a escoger un esperma a mano donante, también podríamos buscar los mejores genes disponibles. 204 00:20:51,540 --> 00:20:54,452 Quiero que nuestro bebe tenga todas las ventajas posibles. 205 00:20:54,620 --> 00:20:58,738 ¡Ey! ¿Qué tal el primo Ray? - ¡Dios mío! 206 00:20:58,900 --> 00:21:04,293 Bueno, es brillante... y si no tienes intención de disfrutar la experiencia Bueno, no puedo pensar en un hombre mejor para el trabajo. 207 00:21:04,420 --> 00:21:06,490 Habla en serio, ¿quieres? 208 00:21:06,620 --> 00:21:08,736 ¿Qué pasa con uno de tus amigos? 209 00:21:08,860 --> 00:21:11,374 Bueno, no me dejes en suspenso, Linda... 210 00:21:11,500 --> 00:21:16,574 No puedo elegir al hombre adecuado para ti si no me dices quién es. 211 00:21:16,740 --> 00:21:19,459 Bueno, ¿qué tal Gordon Mallory? 212 00:21:19,580 --> 00:21:22,299 ¡Gordon Mallory! 213 00:21:22,420 --> 00:21:25,139 ¿Quién es Gordon Mallory? - Sabes. 214 00:21:25,260 --> 00:21:27,854 ¿Cómo lo llamas? Mmmm. ¡Rotura! 215 00:21:27,980 --> 00:21:30,733 ¡Rapa Mallory! ¿Ese loco? 216 00:21:30,860 --> 00:21:33,215 No está loco. Parece un hombre muy agradable. 217 00:21:33,340 --> 00:21:37,174 Es raro. Escribe poesía... que recitará. para ti es un detalle. 218 00:21:37,340 --> 00:21:39,854 Sí, sí, pero esto es exactamente de lo que estoy hablando. 219 00:21:39,980 --> 00:21:44,053 Es escritor, por lo que debe ser inteligente. Y brillante y divertido. 220 00:21:44,220 --> 00:21:47,849 Está loco. - Sensible Extraño. -Excéntrico. 221 00:21:47,980 --> 00:21:53,498 No es peligroso, pero simplemente no es el tipo de persona. Me gustaría traer a casa a dormir con mi esposa. 222 00:21:53,620 --> 00:21:57,408 Tiene cinco hijos. - Niños extraños y salvajes. 223 00:21:57,540 --> 00:22:00,532 En cierto modo no es humano. - Su esposa parece muy simpática. 224 00:22:00,700 --> 00:22:04,329 Esta no es una familia normal. Créame, he oído historias. 225 00:22:04,500 --> 00:22:08,095 Ahora... era algo sobre una oreja... - ¡Cinco hijos, Charlie! ¡Cinco! 226 00:22:09,420 --> 00:22:12,617 ¿Rasgar a Mallory? - No tenemos que decidir esta noche... 227 00:22:12,740 --> 00:22:15,254 Duerme sobre ello. 228 00:22:20,980 --> 00:22:23,050 [Tal vez Rip no acepte.] 229 00:22:23,180 --> 00:22:27,617 [¡Quizás no le agrade! ¡Oh, mierda! Por supuesto que le agradará.] 230 00:22:27,740 --> 00:22:32,018 [Tal vez no le agradará. ¡Oh, mierda! Por supuesto que le agradará.] 231 00:22:32,180 --> 00:22:34,296 [Fóllame...] 232 00:22:37,500 --> 00:22:40,731 Sí, la paternidad es una gran experiencia. 233 00:22:40,940 --> 00:22:43,738 Me ha convertido en un hombre nuevo. 234 00:22:43,860 --> 00:22:47,535 Quiero decir, descubres qué es Realmente importante en la vida, ¿sabes? 235 00:22:50,660 --> 00:22:53,413 Charlie, mira este con los corazones, ¿eh? 236 00:22:54,660 --> 00:22:56,730 ¿Qué te pasa, Charlie? 237 00:22:56,860 --> 00:22:59,738 ¿Qué es? Nada nuevo con Linda, ¿eh? 238 00:23:00,020 --> 00:23:03,137 Oh, debería descubrir algo pronto. 239 00:23:03,260 --> 00:23:06,491 Charlie, mira. Sabes, he estado pensando... 240 00:23:07,220 --> 00:23:12,613 Escucha, si todavía estás atrapado en neutral, ¿Por qué no me das una oportunidad con ella? 241 00:23:12,740 --> 00:23:15,459 Quiero decir que no hay nada malo con mi jugo... 242 00:23:18,620 --> 00:23:20,736 Sólo estoy bromeando, Charlie. 243 00:23:20,860 --> 00:23:23,249 Estoy bromeando. 244 00:24:19,380 --> 00:24:21,814 Hola. 245 00:24:22,180 --> 00:24:26,458 Hola. Soy Charlie Aldersen. - ¡Pues sí, claro que sí! 246 00:24:26,620 --> 00:24:29,088 Soy Maureen. 247 00:24:30,860 --> 00:24:33,215 Oh, solo estoy haciendo un poco de jardinería. 248 00:24:33,380 --> 00:24:36,133 Tienes un jardín precioso. 249 00:24:36,260 --> 00:24:39,297 Oh, sí... tengo un don para hacer las cosas crecen. 250 00:24:39,460 --> 00:24:42,930 ¿Has oído ver a Gordon? Sólo está escribiendo un poema épico. 251 00:24:51,740 --> 00:24:54,174 ¿Gordon? 252 00:25:04,180 --> 00:25:06,648 Charlie Aldersen está aquí. 253 00:25:06,820 --> 00:25:09,095 ¿Qué quiere? 254 00:25:09,220 --> 00:25:11,859 Él quiere hablar contigo. 255 00:25:12,980 --> 00:25:15,050 Dile que estoy creando. 256 00:25:15,220 --> 00:25:18,018 Dile que se entromete en la musa. 257 00:25:21,100 --> 00:25:23,978 Él ummm... Trajo una botella con él. 258 00:25:33,860 --> 00:25:36,579 Quita los libros de esa silla. 259 00:25:37,660 --> 00:25:40,220 ¿Qué es? Brandy, espero... 260 00:25:47,900 --> 00:25:50,368 Charlie. Venir. 261 00:25:52,140 --> 00:25:54,893 Esta es una feliz sorpresa. - Espero no molestarte. 262 00:25:55,020 --> 00:25:58,490 Déjame tomar eso. Sólo estaba escribiendo un poema épico, nada serio. 263 00:25:58,660 --> 00:26:01,128 Sentarse. 264 00:26:04,020 --> 00:26:06,375 Ah, aguardiente de cerveza de raíz. 265 00:26:06,500 --> 00:26:09,173 Ah, ¿cómo está tu esposa? -Linda... 266 00:26:12,900 --> 00:26:14,891 Bien. 267 00:26:15,020 --> 00:26:20,617 De todos modos, estaba pensando en ella el otro día. yo pertenezco a un grupo de meditación y cantamos regularmente por la paz mundial... 268 00:26:23,060 --> 00:26:26,211 No puedes abrazar a un niño con armas nucleares. 269 00:26:26,340 --> 00:26:28,376 ¿Has terminado? 270 00:26:28,500 --> 00:26:32,254 Pensé que había venido aquí para hablar conmigo. - En realidad, sí, lo hice. 271 00:26:32,380 --> 00:26:37,170 ¡Ah! ¡Allá! Él no vino aquí para ser asaltado. con tu mentalidad de pegatina en el parachoques. 272 00:26:37,300 --> 00:26:41,179 ¡Ey! ¡Seguir! ¡Ir! Vuelve a tu macramé. Déjanos en paz. 273 00:26:41,300 --> 00:26:46,055 Bueno, díselo a Linda cuando puedas. y la llamaré algún día. 274 00:26:49,180 --> 00:26:53,617 Entonces, Rip... - ¿Te gustaría escuchar algo de poesía? 275 00:26:53,820 --> 00:26:58,211 Bueno, eh... -Acerca tu silla. Entra en el círculo del pensamiento íntimo. 276 00:27:00,580 --> 00:27:03,048 ¡Tranquilo! 277 00:27:07,140 --> 00:27:10,018 Te espera un regalo, Charlie. 278 00:27:10,140 --> 00:27:13,371 Empecé a trabajar en un moderno Poema homérico. 279 00:27:13,500 --> 00:27:16,492 Se titula "El nucleido". 280 00:27:17,260 --> 00:27:20,616 Tema: aniquilación. 281 00:27:22,340 --> 00:27:25,457 Devastación nuclear. 282 00:27:27,780 --> 00:27:33,298 Es un trabajo visionario. Atravesado por epifanías de revelación blakiana. 283 00:27:34,340 --> 00:27:36,808 ¡Callarse la boca! 284 00:27:41,140 --> 00:27:44,450 Vayamos a un lugar tranquilo. - Preferiría no hacerlo. Yo... yo... 285 00:27:55,260 --> 00:27:57,979 Tenía muchas ganas de hablar en privado. 286 00:27:58,620 --> 00:28:00,736 ¿Por qué? 287 00:28:00,860 --> 00:28:03,420 Es un asunto delicado. 288 00:28:03,540 --> 00:28:06,612 Hay algo que quiero pedirte... Un favor... 289 00:28:08,820 --> 00:28:12,859 Bueno, te lo diré, Charlie, no me gusta tratar con gente. favores. Tiende a sentar un precedente. 290 00:28:12,980 --> 00:28:15,813 Bueno, déjame explicarte. 291 00:28:15,980 --> 00:28:19,290 Linda y yo... Bueno, estamos intentando formar una familia. 292 00:28:19,420 --> 00:28:22,457 ¿Familia? ¿Con niños? - Sí 293 00:28:22,620 --> 00:28:26,579 No hay nada que pueda decir ¿Eso te haría cambiar de opinión? 294 00:28:26,700 --> 00:28:29,897 Ella quiere tener un... Star Child. 295 00:28:31,300 --> 00:28:33,814 Niño Estrella... sí... 296 00:28:33,940 --> 00:28:36,932 Son muy populares últimamente. 297 00:28:37,060 --> 00:28:40,211 Bueno, te deseo suerte, Charlie. Créame, llegar allí es la mayor parte de la diversión. 298 00:28:40,340 --> 00:28:42,934 Bueno, esa es la cuestión. No es tan fácil. 299 00:28:43,060 --> 00:28:46,530 Nos hemos topado con algunas dificultades. - Ah, ya veo... 300 00:28:46,700 --> 00:28:49,214 Has venido a mí en busca de consejo. 301 00:28:49,380 --> 00:28:52,099 Bueno, te lo diré Charlie. Toma un poco de vino... 302 00:28:52,260 --> 00:28:54,899 Lee un poco de poesía, escucha los discos de Barry White. 303 00:28:55,020 --> 00:28:58,296 Tengo esta... esta condición química. 304 00:28:58,420 --> 00:29:01,617 se llama 305 00:29:01,820 --> 00:29:05,449 Oligospermia. - Bajo recuento de espermatozoides. 306 00:29:07,060 --> 00:29:09,255 Las palabras son mi negocio. 307 00:29:09,380 --> 00:29:11,848 De todos modos, he hecho todo lo posible para compensar. 308 00:29:11,980 --> 00:29:16,053 pero quieren que me haga una biopsia testicular. 309 00:29:16,180 --> 00:29:21,812 Sí, siento lo mismo, pero Linda está decidida a tener este niño. Su reloj está corriendo. 310 00:29:21,980 --> 00:29:26,098 Bueno, ésta es una situación desafortunada, Charlie. pero que puedo hacer? 311 00:29:26,220 --> 00:29:29,417 Bueno... ¿Alguna vez has visto "The Big Chill"? - No. 312 00:29:29,540 --> 00:29:32,816 Está bien. En "El gran escalofrío", 313 00:29:32,940 --> 00:29:35,818 Esta mujer está intentando tener un bebé... 314 00:29:35,980 --> 00:29:38,289 Y... 315 00:29:38,460 --> 00:29:42,738 Bueno, toma prestado al mejor amigo de su marido. 316 00:29:46,620 --> 00:29:49,657 La cuestión es que necesitamos ayuda. 317 00:29:49,780 --> 00:29:52,578 Ya sabes, un sustituto. Un bateador emergente. 318 00:29:52,740 --> 00:29:55,060 Alguien con un buen promedio de bateo... 319 00:29:55,060 --> 00:29:55,890 Alguien con un buen promedio de bateo... 320 00:29:56,380 --> 00:29:58,689 En cuanto a espermatozoides. 321 00:29:58,820 --> 00:30:01,380 Ahh... quieres decir... 322 00:30:04,140 --> 00:30:07,098 Quieres decir... 323 00:30:09,300 --> 00:30:11,336 Déjame arreglar esto en mi mente. 324 00:30:11,460 --> 00:30:14,896 ¿Quieres decir que quieres que yo realmente...? 325 00:30:16,820 --> 00:30:21,177 Me doy cuenta de que es una idea revolucionaria. - ¡Es homérico! 326 00:30:21,860 --> 00:30:23,851 ¿Y su esposa está dispuesta? 327 00:30:23,980 --> 00:30:27,575 Mirar. No eras su primera opción. Tenía que hablar bien de ti. 328 00:30:27,740 --> 00:30:31,733 ¿Y no te importa? - Estoy... encantada. 329 00:30:31,940 --> 00:30:36,058 Linda - ella es a la que siempre veo corriendo En el spandex azul 330 00:30:36,220 --> 00:30:39,257 Esa es ella. - Criatura encantadora. Muy flexible.. 331 00:30:39,380 --> 00:30:42,053 Gracias. Nunca antes había recibido una oferta como esta. 332 00:30:42,220 --> 00:30:45,530 Supongo que deberíamos firmar algún tipo de contrato. 333 00:30:46,180 --> 00:30:49,377 no te íbamos a pagar - Oh, no, sólo quiero que me protejan. 334 00:30:49,500 --> 00:30:54,733 Somos amigos. - Simplemente redactaremos una especie de acuerdo amistoso. 335 00:30:54,900 --> 00:30:57,016 Nadie más necesita saberlo. va sin decir que mi esposa 336 00:30:57,140 --> 00:31:02,214 A Maureen se le concedería el feliz sueño de la ingorante, que siempre ha sido su parte. 337 00:31:02,380 --> 00:31:07,977 ¿No crees que ella lo entendería? - No estoy del todo seguro de haberlo entendido. 338 00:31:08,940 --> 00:31:11,454 Aquí está para... 339 00:31:14,620 --> 00:31:17,339 Aquí está para... 340 00:31:18,460 --> 00:31:20,815 ...nuestro hijo. 341 00:31:32,500 --> 00:31:36,812 ¿Aún no los pusiste? Solo toma 10 minutos 342 00:31:41,100 --> 00:31:44,775 No sé por qué tenemos que alimentarlo de todos modos. - Se llama hospitalidad, querida. 343 00:31:44,900 --> 00:31:49,098 ¿Cuánto más hospitalarios podemos ser? - Recuerda, él nos está haciendo el favor. 344 00:31:50,660 --> 00:31:53,128 ¿Pusiste algo ahí? -Mmm-hmm 345 00:31:56,300 --> 00:31:59,417 ¿Qué es esto? Calabacines fritos. 346 00:31:59,540 --> 00:32:01,496 ¿Dónde está el caviar? 347 00:32:01,620 --> 00:32:04,976 Es sólo algo para romper la tensión. - No estoy tenso. 348 00:32:05,100 --> 00:32:07,295 Yo tampoco. 349 00:32:07,460 --> 00:32:10,975 Tengo que ir a cambiarme. No olvides poner las salchichas. 350 00:32:11,140 --> 00:32:14,371 Él va a meter el weinie. - ¡Shh! Él te escuchará. 351 00:32:25,820 --> 00:32:28,209 Hola vecino. 352 00:32:28,380 --> 00:32:31,019 ¿Para mí? 353 00:32:43,900 --> 00:32:48,212 ¿Quieres una bebida? Claro, toma una copa... toma a mi esposa. ¿Qué más quieres? 354 00:33:10,660 --> 00:33:14,096 Oh, traje mi informe médico completo. 355 00:33:14,940 --> 00:33:19,297 Mi médico dice que tengo la constitución general de un corredor de maratón. 356 00:33:19,460 --> 00:33:21,655 Nos conformaremos con la carrera de 100 yardas 357 00:33:21,820 --> 00:33:27,656 Este contrato te absuelve de todo responsabilidad: legal, financiera y de otro tipo. 358 00:33:28,260 --> 00:33:31,616 Firma... en la parte inferior. 359 00:33:46,180 --> 00:33:48,614 Hola. 360 00:34:02,460 --> 00:34:05,372 Hola, soy linda. 361 00:34:06,420 --> 00:34:08,570 Estaba probando tu salsa. 362 00:34:08,740 --> 00:34:11,538 Muy cremoso. - Gracias. 363 00:34:14,660 --> 00:34:17,254 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 364 00:34:17,820 --> 00:34:20,334 Disculpenos. 365 00:34:32,100 --> 00:34:35,570 ¿Qué es esto? - Este es un camisón que has visto antes, Charlie. 366 00:34:35,700 --> 00:34:39,579 Sí, lo he visto. ¿Por qué lo ve? -Porque nos vamos a acostar juntos por eso. 367 00:34:39,700 --> 00:34:42,089 No tienes que hacer publicidad. el hecho, ¿y tú? 368 00:34:42,220 --> 00:34:46,736 ¿Qué tienes debajo? ¿Lo del encaje? ¿Estás usando esa cosa de encaje para él? 369 00:34:46,860 --> 00:34:50,569 Bueno, es esto o el peluche de rejilla. No quiero que piense que soy una basura. 370 00:34:50,700 --> 00:34:55,060 Pero te compré eso para el día de San Valentín. Tiene los corazoncitos con las cositas y todo. 371 00:34:55,660 --> 00:34:59,175 Bueno, se supone que debo ser seductora, ¿no? La idea es excitarlo. 372 00:34:59,300 --> 00:35:01,939 Este tipo es un profesional. No necesita excitación. 373 00:35:02,060 --> 00:35:05,416 No lo pongas a nivel personal. Cálmate. Sé lo que estoy haciendo. 374 00:35:11,580 --> 00:35:14,014 Um... ¿te gusto? ¿poner algo de música? 375 00:35:14,340 --> 00:35:16,979 Ay que bonito. 376 00:35:18,500 --> 00:35:20,934 Van con tus ojos. 377 00:35:22,020 --> 00:35:24,488 Disculpe. 378 00:35:42,980 --> 00:35:46,689 Parece un poco nerviosa. - Bueno, es su primera vez. 379 00:35:46,820 --> 00:35:50,893 ¿Quizás deberíamos hacer esto otra noche? - Bueno. 380 00:35:52,300 --> 00:35:54,734 Gordón. 381 00:35:56,540 --> 00:35:58,531 Estoy listo. 382 00:35:58,660 --> 00:36:01,333 Supongo que esa es mi señal. 383 00:36:06,380 --> 00:36:09,133 Gracias de nuevo, Charly. 384 00:36:34,340 --> 00:36:36,774 Oh, déjame tomar esos. 385 00:36:38,860 --> 00:36:42,170 Entonces, eh... - Aquí estamos. 386 00:36:43,340 --> 00:36:46,173 Bonita habitación. - Sí, gracias. 387 00:36:47,740 --> 00:36:51,255 Oh, um... ¿Por qué no lo haces? quítate la chaqueta. Relajarse. -Seguro. 388 00:37:08,460 --> 00:37:12,009 Uh, solo busco mi chaqueta de los Giants. - Está abajo. 389 00:37:40,260 --> 00:37:42,535 Charlie. 390 00:37:42,700 --> 00:37:45,931 ¡Rayo! Vaya tiempo tratando de encontrarlos chicos. 391 00:37:46,260 --> 00:37:50,094 Este lugar realmente está progresando. Debe ser bueno tener dinero. 392 00:37:50,220 --> 00:37:53,451 Hablando de eso, ¿cómo está Linda? - ¿Qué estás haciendo aquí? 393 00:37:53,580 --> 00:37:58,131 Bueno, me dijiste que pasara por aquí en cualquier momento. No estoy interrumpiendo nada, ¿verdad? 394 00:37:59,420 --> 00:38:05,655 Oye, esto es genial. Ustedes siempre dejan la comida tirada. por ahí así? Vas a engordar, Charlie. 395 00:38:08,460 --> 00:38:12,817 ¿Todo bien ahí dentro? - Sí, entro enseguida. 396 00:38:15,500 --> 00:38:17,536 "Dime entonces Apolo, 397 00:38:17,660 --> 00:38:23,098 que desde tu alto mirador miraba hacia abajo con actitud fría sobre el enorme fuego. 398 00:38:25,780 --> 00:38:28,419 Aquí tienes tu leche. - Ah, gracias. 399 00:38:28,780 --> 00:38:31,248 Mi estómago es un campo minado. 400 00:38:33,700 --> 00:38:36,373 Úlceras por todas partes. 401 00:38:36,740 --> 00:38:40,892 Entonces tal vez no deberías comer ese calabacín frito. - Ah, no. Las verduras están bien. 402 00:38:41,100 --> 00:38:44,729 Ahora querías una alfombra para el dormitorio, ¿verdad? - si 403 00:38:44,900 --> 00:38:48,131 ¿Puedo echarle un vistazo rápido? - No, está siendo utilizado. 404 00:38:49,180 --> 00:38:52,058 Linda está durmiendo. 405 00:38:53,620 --> 00:38:56,612 ¿Está enferma? - No. Sí. 406 00:38:56,780 --> 00:38:59,738 Bueno, ella está un poco agotada. - Oh sí. 407 00:39:12,420 --> 00:39:16,698 Cariño, ¿qué te pasa? - No puedo hacer esto. 408 00:39:17,220 --> 00:39:20,018 Bueno, entonces llamemos todo apagado. 409 00:39:20,220 --> 00:39:23,769 Dime que estoy haciendo lo correcto. Dime que estoy actuando responsablemente. 410 00:39:26,100 --> 00:39:28,739 ¿Ese es Ray? 411 00:39:41,940 --> 00:39:44,932 Tuvo una pesadilla. - Pobre chico. Sí... 412 00:39:45,420 --> 00:39:49,015 Me gusta ese traje. ¿Los... eh... pequeños corazones en él? 413 00:39:49,900 --> 00:39:52,460 Debería comprarle uno de esos a Dorothy. 414 00:39:52,620 --> 00:39:55,060 Oh, ¿ha perdido peso? - No. 415 00:39:56,300 --> 00:40:00,930 Entonces, ¿Linda y tú tenéis una idea general de lo que estáis buscando? - Sí, colores tierra. 416 00:40:11,900 --> 00:40:14,414 Disculpe. 417 00:40:19,740 --> 00:40:23,130 Ah, que linda bata tienes ahí. - Gracias. Es tuyo. 418 00:40:23,260 --> 00:40:26,218 Ella se encerró en el baño. y no puedo sacarla. 419 00:40:26,340 --> 00:40:28,934 Bueno, ¿qué le hiciste? 420 00:40:53,700 --> 00:40:56,692 Debes ser el primo Ray. 421 00:40:57,060 --> 00:40:59,699 Linda me dijo que estabas aquí abajo. 422 00:41:00,100 --> 00:41:02,614 Vendo alfombras. 423 00:41:03,140 --> 00:41:05,415 Todo esto es un secreto, ¿sabes? 424 00:41:05,540 --> 00:41:08,691 Espero que Charlie te haya explicado eso. - Oh sí. 425 00:41:09,700 --> 00:41:12,294 ¿Te gusta la poesía? 426 00:41:20,380 --> 00:41:22,894 Más tarde. 427 00:41:27,420 --> 00:41:30,253 Creo que está lista para ti. 428 00:41:31,660 --> 00:41:34,128 Olvídate de los poemas. 429 00:41:51,660 --> 00:41:54,572 Es masajista. - Oh sí. 430 00:41:55,940 --> 00:41:59,979 ¿Ese tipo te tiene como rehén? - No. 431 00:42:00,100 --> 00:42:02,853 ¿Qué diablos está pasando aquí? 432 00:42:04,340 --> 00:42:07,935 ¿Alguna vez has oído hablar de la oligospermia? 433 00:42:08,060 --> 00:42:11,097 Oh sí. Eso es como ESP 434 00:42:13,860 --> 00:42:17,489 ¿Hay algo que quieras que toque? - No. 435 00:42:17,620 --> 00:42:20,418 No puedo explicarlo... 436 00:42:20,580 --> 00:42:23,538 Es sólo que... no puedo entenderlo... 437 00:42:24,340 --> 00:42:26,934 Mira... 438 00:42:27,900 --> 00:42:32,451 Finge que soy tu marido. - No, no, eso no va a funcionar. 439 00:42:32,620 --> 00:42:36,056 Finge que soy Mel Gibson. 440 00:42:37,780 --> 00:42:40,852 Finge que soy alguien 441 00:42:41,700 --> 00:42:44,453 No soy muy bueno fingiendo 442 00:42:46,820 --> 00:42:49,493 Entonces deja de fingir. 443 00:43:04,220 --> 00:43:07,769 Pero es tu propia esposa tu propia bata de baño... 444 00:43:07,900 --> 00:43:10,619 Charlie, ¿por qué no me preguntaste? Tengo dos tipos, ¿sabes? 445 00:43:10,780 --> 00:43:13,817 Estabas bajo consideración. 446 00:43:14,220 --> 00:43:17,178 Sabes, de hecho, creo fuiste finalista. 447 00:43:18,700 --> 00:43:21,578 Estrictamente negocios, ¿eh? - Um... Estrictamente. 448 00:43:22,540 --> 00:43:25,008 ¿Está ella bien? 449 00:43:56,180 --> 00:43:58,614 ¿Qué? - Gritaste. 450 00:43:58,740 --> 00:44:01,459 Bueno, me emocioné un poco. 451 00:44:01,580 --> 00:44:05,414 ¿Cuándo es la próxima cita? - Esta noche. 452 00:44:06,740 --> 00:44:10,619 Tenemos que aprovechar mi ovulación. - Oh, lo sé, lo sé. 453 00:44:10,740 --> 00:44:13,857 Golpea mientras el hierro está caliente. 454 00:44:29,140 --> 00:44:31,813 charlie... 455 00:44:35,020 --> 00:44:37,534 Ya terminé. 456 00:44:40,060 --> 00:44:43,416 1:30. - Me quedé dormido. 457 00:44:43,860 --> 00:44:46,613 Charlie... Gracias de nuevo. 458 00:45:08,660 --> 00:45:11,413 ¡Buena captura! 459 00:45:12,380 --> 00:45:14,940 ¡Bravo! - ¡Oh, así se hace! 460 00:45:15,100 --> 00:45:18,809 La maternidad parece todo un desafío. Realmente espero estar a la altura. 461 00:45:18,940 --> 00:45:22,455 ¿Estás esperando? - No, no, nos estamos esforzando mucho. 462 00:45:22,580 --> 00:45:26,368 Serás una madre maravillosa. Eres tan bueno con la ropa. 463 00:45:28,500 --> 00:45:33,813 Quiero criar a un niño perfectamente normal. Abierto, desbloqueado, no traumatizado. 464 00:45:33,940 --> 00:45:37,012 Nunca les pegas, ¿verdad? - No, no. 465 00:45:37,900 --> 00:45:40,573 Son demasiado rápidos. 466 00:45:44,460 --> 00:45:50,376 ¡Ey! ¿No me escuchaste llamándote? - Gordon, ella es la señora Alderson, la esposa de Charlie. 467 00:45:50,500 --> 00:45:52,616 Hola. 468 00:45:52,780 --> 00:45:56,819 El baño está funcionando arriba. ¿Cómo y se supone que debo concentrarme con el baño abierto? 469 00:45:57,940 --> 00:45:59,931 Bueno, no lo usé. - ¿Acaso tú? 470 00:46:00,060 --> 00:46:03,689 ¡No! - Bueno, ella ha estado aquí conmigo todo el tiempo. 471 00:46:03,820 --> 00:46:07,051 Bueno, alguien debe haberlo usado a menos que Últimamente el inodoro se descarga solo. 472 00:46:07,180 --> 00:46:09,694 Gordon todo lo que tienes que hacer es Mueve el pequeño mango. 473 00:46:09,820 --> 00:46:14,689 ¿Menear? No voy a desperdiciar mi divina energía en las manijas del inodoro. 474 00:46:14,820 --> 00:46:18,130 Estoy en las garras de una oleada creativa. 475 00:46:18,820 --> 00:46:22,290 Ah, lo siento. No me di cuenta. 476 00:46:25,540 --> 00:46:28,100 Ah, ya vuelvo. 477 00:46:28,340 --> 00:46:32,618 Espera, déjame traer algunas galletas para los niños. Lo siento. 478 00:46:32,740 --> 00:46:35,857 ¿Por qué mi corazón debe ser sostenido? ¿Rehén de tus riñones? 479 00:46:35,980 --> 00:46:39,052 ¿Cuándo terminará esta persecución? 480 00:46:40,620 --> 00:46:43,339 Ah, Gordon... 481 00:46:44,060 --> 00:46:46,449 No delante de los niños. 482 00:46:46,620 --> 00:46:50,215 Tienen que aprender sobre el adulterio. tarde o temprano. 483 00:46:50,340 --> 00:46:54,299 Oh Gordon, Hemos visto al médico. 484 00:46:54,980 --> 00:46:57,448 Nos ponchamos. 485 00:46:57,580 --> 00:47:00,174 Ay, que pena. Tendremos que intentarlo de nuevo. 486 00:47:00,300 --> 00:47:02,939 Y una y otra vez... 487 00:47:03,100 --> 00:47:05,614 Podría tardar meses... 488 00:47:10,260 --> 00:47:13,218 ¡Cuidado, maldita sea! 489 00:47:13,580 --> 00:47:16,174 ¡Pequeños salvajes! 490 00:47:16,300 --> 00:47:19,656 Oh, Dios... me estoy volviendo loco. 491 00:47:19,780 --> 00:47:22,374 Siempre he estado loco. Es Realmente nunca ha sido un problema para mí. 492 00:47:22,500 --> 00:47:26,778 ¿Qué le voy a decir a Charlie...? -No le digas nada a Charlie, él sabe lo que estamos haciendo. 493 00:47:26,900 --> 00:47:32,293 Sí, lo sé, pero él cree que son negocios. - Pues que piense eso. Todo negocio tiene sus ventajas. 494 00:47:32,420 --> 00:47:35,298 Sí, pero creo que hay una cuestión de moralidad aquí. 495 00:47:35,460 --> 00:47:37,576 Esta es la mano de Dios en acción. 496 00:47:37,700 --> 00:47:39,656 Él nos quiere juntos, lo sabes. 497 00:47:39,780 --> 00:47:44,570 dos personas especiales destinado a crear un niño especial. 498 00:47:44,740 --> 00:47:47,015 Un niño estrella. 499 00:47:47,140 --> 00:47:49,574 Lo arreglé. - Allí 500 00:47:49,740 --> 00:47:53,733 Gordon, ¿qué estás haciendo? - Ya, ya - ¿Eso es mejor? 501 00:47:53,900 --> 00:47:58,018 Tiene una tortícolis en el cuello - ¡Bueno, eso no ayudará, Gordon! 502 00:47:58,180 --> 00:48:00,171 Toma, siéntate. 503 00:48:00,300 --> 00:48:03,531 ¿Arreglaste el baño? - Por ahora acabo de cerrar el agua. 504 00:48:03,700 --> 00:48:07,375 ¡Oh, eso es brillante! ¿Supongamos que tengo que usar el baño? 505 00:48:07,500 --> 00:48:10,651 ¿Nunca hay ninguna consideración hacia mí? 506 00:48:10,780 --> 00:48:12,930 Espero que no te haya molestado mientras estuve fuera. 507 00:48:13,060 --> 00:48:15,779 Ahora espera... 508 00:48:19,140 --> 00:48:21,608 Eso es mejor, eso es mejor. Sí, gracias. 509 00:48:21,780 --> 00:48:26,251 ¿En realidad? - Sí, sí. Lo aprendí en mi clase de medicina holística. 510 00:48:26,380 --> 00:48:29,213 Mis manos tienen propiedades curativas. 511 00:48:32,260 --> 00:48:35,536 ¡Ey! ¡Míralo! 512 00:48:35,660 --> 00:48:37,696 Son tan lindos. 513 00:48:37,820 --> 00:48:40,892 ¿Qué te hizo tener 5 hijos de todos modos? ¿Lo planeaste? 514 00:48:41,020 --> 00:48:43,454 Oh, no, no. Acaban de llegar como las flores en mayo. 515 00:48:43,580 --> 00:48:49,450 Sabes, Gordon no cree en la anticoncepción. Encuentra que eso es simbólicamente desagradable. 516 00:48:49,580 --> 00:48:53,698 Así que no se sabe con cuántos hijos terminarás, ¿eh? - Oh, no. Hemos terminado. 517 00:48:54,580 --> 00:48:57,492 Ah, entonces no puedes... - ¡Ah! Puedo. 518 00:48:57,660 --> 00:49:00,618 No, el doctor dice que soy una máquina para bebés normal. 519 00:49:00,740 --> 00:49:03,493 Oh, entonces no... - Por supuesto que sí. 520 00:49:03,660 --> 00:49:06,174 Gordon preferiría dejar de respirar. 521 00:49:06,340 --> 00:49:09,537 Bueno entonces como lo sabes... - Gordon se hizo cargo. 522 00:49:09,660 --> 00:49:11,810 Una vasectomía. 523 00:49:11,940 --> 00:49:14,010 Oh, ¿eso se te metió dentro de la nariz? 524 00:49:14,180 --> 00:49:16,740 .. Una vasectomía. - Sí, sabes que es eso, um... 525 00:49:16,900 --> 00:49:21,690 Cuando cortan el tubito que va desde el thinga-ma-bobs hasta el thinga-ma-jig. 526 00:49:21,820 --> 00:49:26,177 Ah, Gordon puede explicarlo mucho mejor que yo. Deberías preguntarle alguna vez. 527 00:49:26,300 --> 00:49:28,734 Una vasectomía. Oh... 528 00:49:36,620 --> 00:49:40,738 Hola, Linda. ¿Charlie en casa? - No. 529 00:49:40,860 --> 00:49:43,693 Bien. Es bueno verte. 530 00:49:47,860 --> 00:49:52,490 Sólo pensé en pasar y tomar otro. medida para esa alfombra. ¿Te importa? 531 00:49:52,900 --> 00:49:55,573 Sólo quiero asegurarme de que el ajuste sea el correcto. 532 00:49:55,700 --> 00:49:56,060 Así es como se construye un negocio Tienes que tener algo que transmitirles a tus hijos. 533 00:50:07,140 --> 00:50:09,290 Rayo... 534 00:50:19,580 --> 00:50:22,333 Oye, ¿qué pasó con la parte del premio? 535 00:50:27,020 --> 00:50:29,329 Buen culo... 536 00:50:33,060 --> 00:50:35,369 ¡Ah! ¡Me asustaste! 537 00:50:40,500 --> 00:50:45,051 Ah, aquí estás. Gordon tendría un Encaja verte sentado en su escritorio. 538 00:50:45,180 --> 00:50:47,296 Territorio sagrado, ya sabes. 539 00:50:47,460 --> 00:50:50,258 Sólo quería ver cómo el mundo Miró a través de los ojos de un genio. 540 00:50:50,380 --> 00:50:53,292 No muy diferente. Ah, gracias. 541 00:50:55,460 --> 00:50:59,772 ¿Dónde está Gordon? Afuera merodeando el cementerios en busca de inspiración? 542 00:51:00,220 --> 00:51:05,214 No, dijo que iba a tu casa. - Ah, claro. Vaya, lo olvidé. 543 00:51:05,980 --> 00:51:10,690 Musta simplemente lo extrañó. -No tienes que hacerlo Cúbrelo, Charlie. Sé lo que está pasando. 544 00:51:10,860 --> 00:51:14,614 ¿Tú haces? - Gordon está enamorado otra vez. 545 00:51:15,060 --> 00:51:18,814 ¿Qué quieres decir otra vez? - Siempre se está enamorando. Es un poeta. 546 00:51:20,340 --> 00:51:23,412 Encontré algunos de sus archivos' deau. 547 00:51:23,540 --> 00:51:26,259 ¿Su qué? - Sus cartas de amor. 548 00:51:26,380 --> 00:51:28,530 Los esconde aquí detrás de Thomas Hardy. 549 00:51:28,700 --> 00:51:31,339 Es el único lugar donde siempre miro 550 00:51:33,340 --> 00:51:36,696 Son poemas en realidad y no son muy buenos. 551 00:51:39,980 --> 00:51:44,019 "Ahora somos libres de dejar vagar nuestras pasiones. 552 00:51:44,140 --> 00:51:47,689 Mientras él se aleja con su estado para reflexionar. 553 00:51:47,820 --> 00:51:52,336 Ay, musa, ¡Fue cada amor tan curiosamente encontrado! 554 00:51:53,060 --> 00:51:57,372 Adulterio por contrato, Legalmente obligado. 555 00:51:57,540 --> 00:52:01,613 En señal de ello, me inclino con labios febriles 556 00:52:01,740 --> 00:52:06,097 besar los corazones que bailan sobre tus caderas". 557 00:52:06,820 --> 00:52:09,857 Él siempre escribe esa papilla cursi. cuando tiene una aventura. 558 00:52:09,980 --> 00:52:11,897 ¿Tienes alguna idea? ¿quién es la mujer? 559 00:52:11,923 --> 00:52:14,920 - Probablemente algún cabeza de burbuja. mixto de una de sus clases. 560 00:52:15,020 --> 00:52:17,170 ¿No te molesta? 561 00:52:17,300 --> 00:52:20,098 Hay tantas cosas que Preocúpate, Charlie. 562 00:52:20,220 --> 00:52:22,654 El efecto invernadero, los vertidos de petróleo, 563 00:52:22,780 --> 00:52:25,419 basura en el espacio, No hay queso en Tailandia. 564 00:52:25,540 --> 00:52:30,250 Oh, simplemente está siendo fiel a su naturaleza. No puedo discutir eso. 565 00:52:30,420 --> 00:52:32,570 Es simplemente la naturaleza humana. 566 00:52:32,740 --> 00:52:35,129 Bueno, tú también eres humana, ¿no? 567 00:52:35,260 --> 00:52:37,979 Quiero decir... por supuesto que lo eres. 568 00:52:38,100 --> 00:52:40,898 Es simplemente la naturaleza humana Quiero un poco de venganza. 569 00:52:41,020 --> 00:52:44,171 Oh, me vengo de pequeñas maneras. 570 00:52:44,860 --> 00:52:49,376 Borro sus cintas de vídeo favoritas. Lo vuelve loco. 571 00:52:50,940 --> 00:52:53,613 Bueno, hay venganza... 572 00:52:53,780 --> 00:52:56,169 Y hay venganza. 573 00:52:56,300 --> 00:52:59,053 Ahora sé que si fuera yo, yo... 574 00:53:02,300 --> 00:53:04,973 ¿Qué debo hacer? 575 00:53:05,100 --> 00:53:08,137 ¿Tengo una aventura propia? 576 00:53:09,020 --> 00:53:11,978 Ahora ¿dónde encontraría la energía? 577 00:53:12,140 --> 00:53:16,736 Además, ¿quién en el mundo entero ¿Quieres andar con alguien como yo? 578 00:53:20,900 --> 00:53:23,539 ¿Lo harías? 579 00:53:46,140 --> 00:53:48,938 Mira... he estado pensando... 580 00:53:50,620 --> 00:53:53,064 Sé que he estado peleando usted en todo este asunto 581 00:53:53,090 --> 00:53:55,435 hasta ahora y no he estado exactamente de apoyo... 582 00:53:55,540 --> 00:53:59,499 Bueno, es como dijiste. Ambos somos adultos. 583 00:54:01,300 --> 00:54:05,259 Mira, sólo quiero que sepas que estoy detrás de ti 100% 584 00:54:05,380 --> 00:54:08,133 Gracias, cariño. 585 00:54:09,020 --> 00:54:11,454 Subamos... 586 00:54:12,580 --> 00:54:15,299 ¿Ahora? - Sí. Enciende algunas velas... 587 00:54:15,420 --> 00:54:19,652 poner algo de música, arrancarnos la ropa, y gritar hasta que las vigas tiemblen. 588 00:54:19,780 --> 00:54:22,852 Cariño... Gordon viene. 589 00:54:22,980 --> 00:54:27,212 ¿Esta noche? Esta no es la noche de Gordon. Esta ni siquiera es la semana de Gordon. 590 00:54:27,340 --> 00:54:31,174 Lo sé, lo sé, pero sabes que tengo que ir a Oakland mañana para esa feria comercial 591 00:54:32,020 --> 00:54:36,889 Y es la única vez que pude incluirlo. - ¿Pero no estás en un ciclo de baja fertilidad? 592 00:54:37,020 --> 00:54:39,056 Estoy en la cúspide. -Sí, pero... 593 00:54:39,180 --> 00:54:44,254 Sabes que quiero pasar la noche contigo. pero tenemos que anteponer los negocios al placer. 594 00:54:44,380 --> 00:54:48,851 ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Dar otro paseo? ¿Ver otra película? 595 00:54:49,020 --> 00:54:52,729 La biblioteca está abierta hasta tarde. esta noche. -¿La biblioteca? 596 00:54:53,500 --> 00:54:56,060 Cariño, él no te quiere en la casa. y nos está haciendo un favor. 597 00:54:57,340 --> 00:55:03,370 ¿Alguna vez pensaste que tal vez estamos cebando la bomba equivocada, que tal vez el pozo se ha secado? 598 00:55:03,500 --> 00:55:06,731 Charlie, estoy haciendo lo mejor que puedo. 599 00:55:25,820 --> 00:55:28,778 ¿Qué estás haciendo? 600 00:55:32,300 --> 00:55:36,009 Escribiendo. - ¿No se supone que deberías estar en mi casa? 601 00:55:37,420 --> 00:55:40,571 ¿Y? - Bueno, eso es lo que me dijo Linda. 602 00:55:44,060 --> 00:55:46,620 Oh... bueno, entonces... simplemente 603 00:55:49,140 --> 00:55:51,779 Ve allí. 604 00:55:52,300 --> 00:55:55,451 Extraño. No, no puede ser, su esposa es demasiado hermosa. 605 00:55:55,620 --> 00:55:58,612 Sexy, flexible... 606 00:55:58,980 --> 00:56:01,494 Erótico 607 00:56:53,220 --> 00:56:57,372 De todos modos, 40 dólares el metro cuadrado, de pared a pared. 608 00:56:57,700 --> 00:57:00,373 te podría decir alfombra Historias que no creerías. 609 00:57:00,500 --> 00:57:04,288 ¿Estás listo para empezar? - Sí, sí, sólo tengo que quitarme los calcetines. 610 00:57:04,860 --> 00:57:07,738 Charlie puede llegar temprano a casa. el Estaba de un humor extraño esta noche. 611 00:57:07,860 --> 00:57:10,977 No veo por qué no le contamos a Charlie sobre esto hace las cosas mucho más simples 612 00:57:11,140 --> 00:57:13,893 Sí, nos mataría a los dos. - Oh, no - No lo creo. 613 00:57:14,020 --> 00:57:17,569 Quiero decir que Charlie me quiere mucho. y todos mis tubos están intactos. 614 00:57:17,700 --> 00:57:21,932 Sigo diciendo que deberías denunciar a este otro tipo al consumidor. asuntos de algo. Quiero decir que firmó un contrato. 615 00:57:22,060 --> 00:57:24,699 ¿Podemos empezar? 616 00:57:24,820 --> 00:57:27,493 Oh sí. 617 00:57:33,620 --> 00:57:36,851 ¿Cómo es que nunca usas ese pequeño ¿Con los corazones para mí? 618 00:57:36,980 --> 00:57:39,289 Un poco de inspiración sería útil. 619 00:57:50,820 --> 00:57:52,776 ¿Hola? 620 00:57:52,900 --> 00:57:55,175 ¿Charlie? - Es Gordon. 621 00:57:55,340 --> 00:57:58,298 ¿OMS? - Él está subiendo. Esconder. 622 00:57:58,980 --> 00:58:01,414 No, armario-armario. 623 00:58:09,260 --> 00:58:11,615 Gordón. 624 00:58:15,420 --> 00:58:18,412 Gordon, ¿qué estás haciendo aquí? Esta no es tu noche. 625 00:58:18,580 --> 00:58:22,368 Eso es lo que pensé, pero acabo de ver a Charlie. Bajé al salón y dijo que me estabas esperando. 626 00:58:22,500 --> 00:58:26,971 No, debe haber entendido mal. yo soy todavía en ciclo de baja fecundidad. 627 00:58:27,140 --> 00:58:30,849 Bueno, pueden ocurrir errores, pero como estoy ya aquí... Mira-- 628 00:58:32,580 --> 00:58:34,571 Crema batida. 629 00:58:34,700 --> 00:58:37,260 Oh, no, tengo que dormir un poco. tengo estar en Oakland por la mañana. 630 00:58:37,380 --> 00:58:40,053 Oakland es un lugar perfecto para dormir un poco. 631 00:58:52,700 --> 00:58:57,854 Espera un minuto, espera un minuto. ¿Por qué estás tan ¿Estás ansioso por deshacerte de mí? - Porque estoy cansado. 632 00:58:58,020 --> 00:59:02,650 ¿Cansado? Siempre estás cansado últimamente. - Sí, bueno, he estado trabajando demasiado. 633 00:59:02,820 --> 00:59:05,459 ¿En qué? Ciertamente no yo. 634 00:59:05,580 --> 00:59:09,778 Las últimas semanas has estado bastante... desmotivado, diría yo. 635 00:59:10,940 --> 00:59:14,774 Y reservado. - ¿Qué pasa contigo? Tienes tus secretos, ¿no? 636 00:59:15,300 --> 00:59:19,339 ¿A mí? Mi vida es un libro abierto donde todos puede venir y navegar. 637 00:59:19,460 --> 00:59:23,658 ¿No hubo algo que olvidaste decirme? ¿Alguna pequeña nota a pie de página que olvidaste mencionar? 638 00:59:23,780 --> 00:59:27,819 ¿Algo que podrías estar ocultando? - Todos tenemos algo que ocultar, estoy seguro. 639 00:59:28,140 --> 00:59:32,133 ¿Qué escondes ahí dentro? - No puedo. Esta noche no. 640 00:59:33,420 --> 00:59:36,537 Está bien. Ten tu pequeño y tonto puchero femenino. 641 00:59:36,700 --> 00:59:41,330 Te veré en una semana cuando regreses. - Tal vez lo hagas, tal vez no. 642 00:59:51,700 --> 00:59:54,168 Nos vemos la próxima semana. 643 01:00:02,940 --> 01:00:05,659 Pensé que estaba fuera de escena. 644 01:00:10,900 --> 01:00:13,460 ¿No le dijiste a Charlie? 645 01:00:13,580 --> 01:00:16,219 Es muy complicado. - Veo. 646 01:00:16,340 --> 01:00:19,810 No te apresures, se ha ido. - Oye, esto no me gusta nada. 647 01:00:19,940 --> 01:00:22,215 Pensé que esto era solo sobre tener un bebé. 648 01:00:22,340 --> 01:00:26,652 No quiero involucrarme en ningún amor triángulo, rectángulo, lo que sea. 649 01:00:26,780 --> 01:00:31,376 Además, ¿no sabe que usted conoce su condición? - No, quería que me lo dijera. 650 01:00:31,540 --> 01:00:35,579 ¿Por qué? - Porque si él supiera que yo lo sabría entonces Esto sería una aventura en lugar de un acuerdo. 651 01:00:35,740 --> 01:00:38,652 Es un asunto. - No es un asunto. 652 01:00:38,820 --> 01:00:41,414 No pienso en él de esa manera. 653 01:00:41,540 --> 01:00:45,215 Sólo necesito un poco de tiempo para conseguir salir de esto con gracia, eso es todo. 654 01:00:45,380 --> 01:00:50,500 Creo que hay algo más que Eso, Linda, y se escribe S-E-X. 655 01:00:51,100 --> 01:00:57,016 No, no lo es. Y si dejo de ver a Gordon, ¿cómo ¿Le voy a explicar lo del bebé a Charlie? 656 01:00:57,860 --> 01:01:01,296 Pero eso no explica el hecho de que todavía sean ambos. engañándolo. - Sí, lo hace. 657 01:01:01,460 --> 01:01:05,339 Charlie sabe que estamos durmiendo juntos. Entonces, ¿cómo puedes llamar a eso trampa? 658 01:01:05,580 --> 01:01:07,969 Eres tú, tú eres el indicado. él no sabe nada. 659 01:01:08,140 --> 01:01:10,893 Sí, pero no estás interesado en mí. 660 01:01:11,340 --> 01:01:14,013 Nunca dije eso. 661 01:01:14,540 --> 01:01:17,338 Bueno, a mí también me gustas, Linda. 662 01:01:19,060 --> 01:01:21,449 No, lo siento, esto no es bueno. 663 01:01:21,580 --> 01:01:25,016 Tengo que decirle a Charlie que haga una limpieza. pecho de ello. 664 01:01:25,140 --> 01:01:28,815 dile a charlie Le digo a Dorothy. 665 01:01:36,300 --> 01:01:39,337 A la biblioteca. Hasta luego. 666 01:01:44,300 --> 01:01:46,689 Hola, vecina. 667 01:01:55,460 --> 01:01:57,610 Va con mis brazos... 668 01:01:57,740 --> 01:02:00,413 ¿Lo entiendes? ¿Desarmamiento? 669 01:02:02,100 --> 01:02:07,220 Es una idea que tuve para plantear la situación sociopolítica. conciencia de la alta costura... 670 01:02:07,340 --> 01:02:10,730 mientras recaudamos dinero para las madres Por una buena tierra. 671 01:02:10,860 --> 01:02:13,215 Estoy listo para hacer mi primera contribución. 672 01:02:13,340 --> 01:02:16,252 ¿Crees que es una buena idea? -Sí. 673 01:02:16,620 --> 01:02:21,091 Queremos despojar al mundo de todas las armas nucleares. 674 01:05:00,820 --> 01:05:04,051 no he hecho el misionero posición en años. 675 01:05:04,180 --> 01:05:06,819 Mmm, ¿no es genial? - Sí. 676 01:05:13,380 --> 01:05:15,530 Hola cariño, - Hola Charly. 677 01:05:17,100 --> 01:05:20,137 ¿Cómo estás? - Ah, lo de siempre. 678 01:05:20,540 --> 01:05:22,974 ¿Qué está pasando contigo? -Oh, simplemente pasando el rato. 679 01:05:26,380 --> 01:05:28,416 Mira, sigue adelante y tómate tu tiempo. Encontraré algo que me mantenga ocupado. 680 01:05:28,580 --> 01:05:31,811 ¿Sí? Vale, adiós. 681 01:05:40,980 --> 01:05:43,130 Doctor, quería preguntarle... 682 01:05:43,260 --> 01:05:46,730 Si aumento mi actividad sexual ¿Eso ayudará a mi recuento de espermatozoides? 683 01:05:46,860 --> 01:05:49,420 En la profesión médica tenemos una expresión: 684 01:05:49,540 --> 01:05:52,418 Hay más de una forma de despellejar a un gato. 685 01:05:52,580 --> 01:05:54,730 En casos como el suyo, a menudo nos hemos encontrado 686 01:05:54,860 --> 01:05:57,897 que el éxito se puede lograr con pensamiento positivo. 687 01:05:58,020 --> 01:06:02,252 Mente sobre materia. Mente sobre materia, ¿eh? 688 01:06:02,380 --> 01:06:07,170 ¡Sí! ¿Cuál es el sexo más importante? órgano en un hombre? 689 01:06:09,060 --> 01:06:11,449 La mente. -¿La mente? -La mente. 690 01:06:11,620 --> 01:06:15,579 La mente puede robarte una buena noche de sueño, una erección, un orgasmo. 691 01:06:15,700 --> 01:06:20,137 Preocuparse es como un asesino. tu No podemos permitirnos el lujo de tener un pensamiento negativo. 692 01:06:20,260 --> 01:06:24,333 Quiero que te entregues a tu sexualidad. fantasías. Vuélvete loco. 693 01:06:24,740 --> 01:06:27,538 Y quiero que pruebes estas posiciones. 694 01:06:27,660 --> 01:06:30,970 Aquí tienes un libro completo de posiciones sexuales. 695 01:06:31,180 --> 01:06:34,252 Nos ayudó mucho a mí y a mi señora. 696 01:06:35,460 --> 01:06:39,612 ¡Vaya, mira estas fotos! - ¿Por qué deberían sufrir los analfabetos? 697 01:06:40,740 --> 01:06:46,212 Toma este libro y vete a casa. No hagas bebés, haz el amor. 698 01:06:46,860 --> 01:06:52,492 Ve a disfrutar. Evite la página 52. Causó ronchas. Mi esposa todavía cojea. 699 01:06:58,380 --> 01:07:00,655 Rotura. -Charlie. 700 01:10:32,540 --> 01:10:34,974 Rotura. -Charlie. 701 01:10:45,700 --> 01:10:49,613 ¿Necesitas ayuda con eso? - No, este es el último que está ahí arriba. 702 01:10:50,940 --> 01:10:53,534 ¡Ey! ¡Quítate de los muebles! Disculpe. 703 01:10:55,780 --> 01:10:59,170 Hola, feliz navidad. Vamos, entra. 704 01:11:05,660 --> 01:11:09,175 Tus invitados estan llegando - Ah, a quién le importa. Yo no los invité. 705 01:11:09,340 --> 01:11:13,970 Creo que realmente deberías saludarlos. después de todo, eres el dueño de la casa. 706 01:11:15,860 --> 01:11:18,499 Si tan sólo fuera así. 707 01:11:19,980 --> 01:11:22,653 Esas campanas... 708 01:11:22,900 --> 01:11:27,337 La Navidad es la época de la paz. Eso es todo lo que quiero. ¡Paz! 709 01:11:27,820 --> 01:11:30,175 Gordon, escucha, tengo que ta... 710 01:11:30,340 --> 01:11:35,733 Linda, ¿podrías hacerme un favor? ¿Podrías mirar el puerta? Tengo que volver al baño. 711 01:11:37,940 --> 01:11:41,330 Dios, ella es un manojo de nervios. es el quinto vez que ya ha ido al baño. 712 01:11:41,460 --> 01:11:45,248 Ella debe estar golpeando fuerte el ponche de huevo. - Escucha, Gordon... 713 01:11:45,420 --> 01:11:48,218 ¿Qué rima con hernia? 714 01:11:48,700 --> 01:11:51,851 Gordon... - ¡Esas campanas! 715 01:11:52,620 --> 01:11:54,895 ¡Esas campanas! 716 01:11:55,020 --> 01:11:58,057 Alguien debe detener esas campanas... 717 01:11:59,060 --> 01:12:01,494 Hablaré contigo más tarde. 718 01:12:08,140 --> 01:12:12,213 Ey. Te ves muy linda esta noche. - Gracias, es el nuevo que me compraste. 719 01:12:12,380 --> 01:12:14,848 Lo sé. 720 01:12:15,020 --> 01:12:17,693 Entonces, ¿dónde has estado? - Trabajando horas extras... ¿ahora también haces de anfitrión? 721 01:12:17,820 --> 01:12:20,812 Mmm-hmm�? 722 01:12:21,180 --> 01:12:25,139 Tengo algo que quiero hablar contigo. acerca de. Es importante. 723 01:12:26,580 --> 01:12:29,048 Hola. 724 01:12:35,780 --> 01:12:38,533 charlie... 725 01:12:39,180 --> 01:12:43,617 ¿Qué rima con hernia? - Oligospermia. 726 01:12:44,140 --> 01:12:46,529 Feliz Navidad, Gordon. 727 01:12:46,660 --> 01:12:49,732 Eso es... ¡Gracias! 728 01:12:50,020 --> 01:12:54,059 Esto es un gran cambio de roles, ¿no? Generalmente estás visitando mi casa. 729 01:12:54,180 --> 01:12:57,889 ¿Cómo va el experimento? Título En el quinto mes, creo. 730 01:12:58,020 --> 01:13:02,377 No sé a qué se debe el retraso. Lo único que puedo instar es la perseverancia. 731 01:13:02,540 --> 01:13:05,054 Ah, no hay prisa. 732 01:13:05,220 --> 01:13:08,018 Roma no se construyó en un día. - Muy bien. 733 01:13:08,180 --> 01:13:12,617 Entonces dime, ¿cómo está manejando Maureen la situación? ¿Sospecha algo? 734 01:13:12,900 --> 01:13:17,894 Completada envuelta en sus propios asuntos. Me imagino que lo es. 735 01:13:19,780 --> 01:13:24,410 Parece que vas a tener una buena participación. Odio las fiestas con gente en ellas. 736 01:13:25,180 --> 01:13:27,614 Oligospermia. 737 01:13:28,060 --> 01:13:30,779 Oligospermia. 738 01:13:38,260 --> 01:13:40,490 feliz navidad 739 01:13:40,620 --> 01:13:43,293 Estoy embarazada. 740 01:13:46,500 --> 01:13:49,936 Lo descubrí esta mañana. Ya estoy en el segundo mes. 741 01:13:50,100 --> 01:13:54,173 Lo que significa que sucedió en algún momento entre Halloween y Acción de Gracias 742 01:13:54,300 --> 01:13:56,814 ¿Y bien? 743 01:13:59,980 --> 01:14:02,699 Felicidades. 744 01:14:13,780 --> 01:14:17,375 ¿Qué estás haciendo? ¿Abandonar a la mujer embarazada? 745 01:14:17,540 --> 01:14:20,179 Bueno, estás con Gordon. Todos están con Gordon. 746 01:14:20,740 --> 01:14:23,618 No es el bebé de Gordon. - Bueno, ¿de quién es? 747 01:14:23,740 --> 01:14:26,208 Whattaya significa '¿de quién es?' Es tuyo. 748 01:14:26,860 --> 01:14:29,249 No, no, no... 749 01:14:29,420 --> 01:14:32,218 Este es el bebé de Gordon. eso es todo lo que hay que hacer. 750 01:14:32,380 --> 01:14:33,322 ¿Crees que estoy mintiendo? 751 01:14:33,348 --> 01:14:37,115 - Oh, no tengo ninguna duda de que estás embarazada. Parece ser la especialidad de la casa por aquí 752 01:14:37,220 --> 01:14:41,850 pero no tiene nada que ver conmigo. - Este no es el bebé de Gordon. 753 01:14:42,020 --> 01:14:44,853 Se sometió a una vasectomía. 754 01:14:45,500 --> 01:14:47,570 ¿Qué? 755 01:14:47,700 --> 01:14:52,296 Una vasectomía. Es donde cortan el whatchamallalit eso va para el thingamahbob. 756 01:14:52,460 --> 01:14:55,770 Sé lo que es una vasectomía. - ¿Entonces ves? 757 01:14:55,940 --> 01:14:58,060 Es tu bebé, Charlie. 758 01:14:58,700 --> 01:15:01,692 La pregunta es ¿qué vamos a hacer? 759 01:15:04,500 --> 01:15:09,620 ¿Entonces crees que Gordon y Linda deberían participar? - Bueno, están mucho más involucrados de lo que crees. 760 01:15:09,740 --> 01:15:12,334 Maureen, el gurú está aquí. 761 01:15:18,500 --> 01:15:20,855 charlie... 762 01:15:21,340 --> 01:15:24,059 Estoy embarazada. - ¿Tú? 763 01:15:24,820 --> 01:15:27,857 Debe haber estado por ahí, yo No sé, Halloween o algo así. 764 01:15:28,020 --> 01:15:30,454 ¿Ver? Un poco de paciencia... 765 01:15:30,580 --> 01:15:32,855 Sabía que Gordon nos ayudaría. 766 01:15:32,980 --> 01:15:35,175 Toma, dame la mano. ¿Puedes sentirlo? 767 01:15:35,300 --> 01:15:37,894 ¿Ya se lo has dicho a Gordon? - No. 768 01:15:38,020 --> 01:15:41,979 Apuesto a que se sorprenderá. - ¿Por qué debería sorprenderse? 769 01:15:42,100 --> 01:15:47,652 Porque no ves a muchas mujeres golpeadas por un tipo que se ha sometido a una vasectomía. Estoy realmente impresionado. 770 01:15:48,020 --> 01:15:51,217 ¿Un qué? - ¿Sabes dónde cortaron la línea de combustible al thingamahbob? 771 01:15:51,340 --> 01:15:54,059 ¿Pero eso significa que me ha estado engañando? 772 01:15:54,220 --> 01:15:57,337 Aprovechándose de mí. Usándome. 773 01:15:57,500 --> 01:16:01,573 Y parecía un hombre tan agradable. - Oh, no quiero ni pensar en eso. 774 01:16:02,020 --> 01:16:05,251 Pues bien, piensa en esto... 775 01:16:06,220 --> 01:16:09,212 Si no es el bebé de Gordon. 776 01:16:09,940 --> 01:16:12,693 ¿De quién es? 777 01:16:13,020 --> 01:16:15,215 ¡Es mío! 778 01:16:15,340 --> 01:16:17,934 ¡Por supuesto! ¡Por supuesto que es tuyo! 779 01:16:21,340 --> 01:16:24,935 Ahora, si me hubieras escuchado. 780 01:16:25,060 --> 01:16:27,415 Podríamos haber evitado todo esto. Asqueroso negocio. 781 01:16:27,540 --> 01:16:29,690 Está bien... 782 01:16:29,820 --> 01:16:32,380 Qué tonto he sido. 783 01:16:33,700 --> 01:16:36,976 Ven aquí, mami 784 01:16:40,020 --> 01:16:42,011 Descansa tus pequeños pies 785 01:16:42,140 --> 01:16:45,530 Y voy a ir a buscar al pequeño Gordon y matarlo. 786 01:16:46,660 --> 01:16:49,220 Oh... esto servirá... 787 01:17:00,100 --> 01:17:02,568 ¿Viste a Gordon? - No. 788 01:17:04,060 --> 01:17:08,178 Linda, tengo que hablar contigo. - ¿Qué hay de ti? ¿Has visto a Gordon? 789 01:17:08,300 --> 01:17:10,768 No. 790 01:17:26,580 --> 01:17:28,889 ¿Qué estás haciendo aquí? - Tenía que verte. 791 01:17:29,020 --> 01:17:33,059 Esperé en ese hotel ayer durante 2 horas. y ahora hoy no devuelves ninguna de mis llamadas. 792 01:17:33,220 --> 01:17:37,133 Me haces sentir no deseado. - ¡No eres deseado! ¡Fuera de aquí! 793 01:17:37,340 --> 01:17:41,811 Linda, no juegues conmigo así. - No estoy jugando. Estoy embarazada. 794 01:17:42,900 --> 01:17:45,255 ¿Vamos a tener un bebé? 795 01:17:46,380 --> 01:17:49,019 ¡Shh! Charlies en la casa. - Sabía que podíamos hacerlo. 796 01:17:49,140 --> 01:17:51,859 Está hecho, nuestro negocio está concluido. ¡Ahora vete! 797 01:17:51,980 --> 01:17:54,494 ¿Irse? No voy a abandonarte ahora. 798 01:17:54,660 --> 01:17:59,256 Y creo que es hora de que Charlie sepa la verdad sobre nosotros. - ¿Qué verdad? No hay verdad. Estábamos fingiendo. 799 01:17:59,380 --> 01:18:03,293 Soy vendedor de alfombras desde hace muchos años. Y reconozco el artículo genuino cuando lo veo. 800 01:18:03,460 --> 01:18:06,133 ¿Qué pasa con esos gritos, eh? Dorothy nunca gritó así. 801 01:18:06,260 --> 01:18:08,820 Siempre grito. Es una reacción nerviosa. 802 01:18:08,940 --> 01:18:11,454 No, no. Es la llamada de lo salvaje. 803 01:18:11,620 --> 01:18:15,852 Yo también lo siento. Me despierto por la mañana y Soy como un adolescente otra vez. 804 01:18:16,020 --> 01:18:19,615 Quítate de encima. No tengo ningún interés en ti.. 805 01:18:19,780 --> 01:18:22,578 No puedes razonar conmigo. Soy un animal. 806 01:18:22,740 --> 01:18:24,970 La fiebre de la selva hace estragos en mi sangre. 807 01:18:25,100 --> 01:18:29,059 Se acabó. ¿No puedes aceptar? que el trabajo esta hecho? 808 01:18:29,220 --> 01:18:31,211 Ten piedad de mí, Linda. 809 01:18:31,380 --> 01:18:34,497 Soy un hombre que nunca ha conocido la pasión. en toda su vida. 810 01:18:43,180 --> 01:18:45,535 Ay Ray... 811 01:18:46,340 --> 01:18:48,854 ¡Gordon! ¡Gordon! 812 01:18:50,540 --> 01:18:53,134 Este es mi lugar de meditación. 813 01:18:56,460 --> 01:18:59,133 Ay, mi... - ¡Dios mío! 814 01:19:00,820 --> 01:19:03,414 Vamos a repartir algunos regalos. 815 01:19:08,740 --> 01:19:11,208 Espero no haberte avergonzado. 816 01:19:15,060 --> 01:19:17,449 Gordon... te quiero muerto... 817 01:19:17,940 --> 01:19:20,852 Necesitamos hablar. 818 01:19:21,020 --> 01:19:25,218 Las fiestas navideñas sacan a relucir lo más feo Mujeres en la ciudad, ¿no crees? 819 01:19:26,140 --> 01:19:29,974 Tenemos que hablar. - Sí, hablemos. 820 01:19:30,140 --> 01:19:33,610 Estoy embarazada. - ¿Eres? Bueno, bien por ti. 821 01:19:33,740 --> 01:19:37,096 ¿Esa es tu reacción? - Bueno, no esperas que me sorprenda, ¿verdad? 822 01:19:37,220 --> 01:19:41,293 Después de todo, quedar embarazada era la principal objetivo, según tengo entendido. 823 01:19:41,460 --> 01:19:44,816 Tu duplicidad te está mirando justo en el cara y ni siquiera parpadeas! 824 01:19:44,980 --> 01:19:49,690 ¿Duplicidad? ¿Cómo fui engañoso? te hablé de mi genio, mi falta de principios, mi amor... 825 01:19:49,820 --> 01:19:54,610 Un amor lo suficientemente espacioso abrazar toda una galaxia giratoria. 826 01:19:54,740 --> 01:19:57,060 ¿Pero me contaste sobre tu vasectomía? - No, no lo hice. 827 01:19:57,220 --> 01:20:00,815 ¿Me dijiste que tu cosita estaba en el dique seco? - No, tengo que admitirlo... 828 01:20:00,940 --> 01:20:03,135 ¡Tendrás que admitirlo! tu ¡Tengo que admitir que me engañaste! 829 01:20:03,260 --> 01:20:06,616 Toda esa mierda sobre los niños de las estrellas y destino y flores que combinan con mis ojos 830 01:20:06,780 --> 01:20:09,817 Explotaste mis impulsos naturales para Podrías dormir conmigo, ¿no? 831 01:20:09,940 --> 01:20:15,139 Bueno, esa es una manera de verlo, pero créanlo. Para mí hay circunstancias atenuantes. 832 01:20:15,300 --> 01:20:18,497 Pues bien, atenuanos por todos los medios. 833 01:20:18,620 --> 01:20:21,657 ¡Charlie! Charlie, tienes una bastante brillo asesino en tus ojos... 834 01:20:21,820 --> 01:20:25,369 Espero que eso no presagie la actuación de impulsos irracionales. 835 01:20:25,740 --> 01:20:29,653 Siempre me he enorgullecido de ser justo y de mente abierta. 836 01:20:29,820 --> 01:20:35,372 Y estoy seguro de que tienes buenas y sólidas razones. por no contarnos sobre tu vasectomía. 837 01:20:35,580 --> 01:20:39,732 Soy todo oídos. - Para ser completamente honesto, la razón por la que no te lo dije fue 838 01:20:39,860 --> 01:20:42,579 que no pensé que te enterarías. 839 01:20:42,700 --> 01:20:46,454 ¡Mala respuesta! - Charlie, Charlie, espera. Intenta verlo desde mi punto de vista. 840 01:20:46,580 --> 01:20:50,971 Tienes una esposa encantadora. Una encantadora, voluptuosa, perla deslumbrante. 841 01:20:51,100 --> 01:20:53,375 Y me la ofreciste en bandeja de plata. 842 01:20:53,500 --> 01:20:57,413 Ahora supongamos que le ofreciera a mi esposa. ¿Qué hubieras hecho? - No cambies de tema. 843 01:20:57,580 --> 01:21:01,812 El tema es ¡Te voy a matar! - Charlie, la violencia nunca es una alternativa civilizada. 844 01:21:01,940 --> 01:21:04,090 ¡Quita tus viscosas manos de mi esposa! 845 01:21:04,260 --> 01:21:07,218 Charlie, sólo porque soy poeta... 846 01:21:09,060 --> 01:21:11,733 ... No significa que puedas empujar yo alrededor. 847 01:21:12,660 --> 01:21:15,891 ¡Charlie! ¡Por el amor de Dios, Charlie! 848 01:21:23,900 --> 01:21:26,289 Hola charly. 849 01:21:26,900 --> 01:21:29,972 Oh, Santa se olvidó de marcarlos. No hay nombres... 850 01:21:34,220 --> 01:21:36,734 ¿Le importaría llamar a mi abogado por mí? 851 01:21:39,540 --> 01:21:42,100 Necesitarás un abogado. Rompiste tu contrato. 852 01:21:42,220 --> 01:21:46,133 La dejé embarazada, ¿no? - ¿La dejaste embarazada? La dejé embarazada. 853 01:21:46,260 --> 01:21:49,332 ¿Puedo decir algo? - ¡Tú, cállate! 854 01:21:53,140 --> 01:21:56,610 Tú... un oligospérmico admitido. No me hagas reír. 855 01:21:56,740 --> 01:22:02,098 Sólo hace falta uno, amigo. Puede que no tenga mucho jugo, pero al menos todavía estoy conectado al generador. 856 01:22:02,220 --> 01:22:05,929 Tiene razón, Gordon. - No hagas caso a sus cretinos argumentos. 857 01:22:06,060 --> 01:22:10,178 ¿Qué dice tu corazón? ¿Qué hace tu útero dice? Sabes que soy el padre. 858 01:22:10,300 --> 01:22:13,497 Soy el padre. - En realidad, soy el padre. 859 01:22:17,100 --> 01:22:20,012 Santa ya no tiene regalos. 860 01:22:23,100 --> 01:22:26,058 ¿Qué te pasa? - Está superada. 861 01:22:26,780 --> 01:22:29,499 Estoy embarazada. - ¿Qué? 862 01:22:29,620 --> 01:22:31,895 ¿De nuevo? 863 01:22:32,020 --> 01:22:34,614 Whattaya quiere decir que estás embarazada. pensé Dijiste que se hizo una vasectomía. 864 01:22:38,260 --> 01:22:40,899 Gordon no es el padre. 865 01:22:43,740 --> 01:22:46,812 ¿Qué? ¿Esperabas que pasara cada noche en la biblioteca? 866 01:22:46,940 --> 01:22:49,659 No puedo creerlo. ¿Tú y Maureen? 867 01:22:49,820 --> 01:22:53,495 Bueno, ¿qué hay de ti y Gordon? vas a ¿Pretender que eso era un negocio? 868 01:22:54,060 --> 01:22:56,528 ¿Gordon? 869 01:22:56,660 --> 01:23:00,653 Así es y ahí está la otra mujer... el estudiante con cabeza de burbuja. 870 01:23:01,620 --> 01:23:04,817 Los corazones bailando en sus caderas... 871 01:23:05,340 --> 01:23:09,379 Y aquí está la evidencia. La potranca incriminatoria. 872 01:23:09,580 --> 01:23:12,731 no seas tonto Estos son poemas de amistad. 873 01:23:12,860 --> 01:23:17,854 Y naturalmente, cuando te acuestas con alguien durante 4 meses. Seguramente habrá algún tipo de relación platónica. 874 01:23:17,980 --> 01:23:21,131 ¿Cuatro meses? - Fue sólo una relación de negocios. 875 01:23:21,260 --> 01:23:24,411 Obviamente, si hubiera sabido de su vasectomía No lo habría dejado acercarse a mí. 876 01:23:24,540 --> 01:23:28,658 Pero te dije que se hizo una vasectomía hace tres meses. - Tres meses y cuatro días. 877 01:23:28,900 --> 01:23:31,573 ¿Fue tanto tiempo? - ¿Lo sabías? 878 01:23:31,700 --> 01:23:34,373 ¿Lo sabías? - Oh sí. - Nunca estuve seguro. 879 01:23:34,540 --> 01:23:37,293 Y mientras bebías mi té, estabas durmiendo con mi marido? 880 01:23:37,420 --> 01:23:40,776 Pero te acostabas con mi marido. - Pero eso fue por venganza. 881 01:23:40,900 --> 01:23:44,939 Se suponía que debías intentar tener un bebé. Estabas mintiendo. - No, no lo era. 882 01:23:45,060 --> 01:23:48,814 Ray, realmente preferiría que tú... - No, dejemos esto en claro. 883 01:23:48,940 --> 01:23:51,374 No voy a quedarme aquí y ver tu personaje mancillado. 884 01:23:51,500 --> 01:23:56,290 Esta valiente y maravillosa mujer tuvo un sueño. en toda su vida: tener un bebé. 885 01:23:56,420 --> 01:24:02,017 ¿Está eso tan mal? Y estoy orgulloso de decir que ella se volvió hacia mí. Yo era su proveedor. 886 01:24:02,180 --> 01:24:05,138 ¿Has estado jodiendo a Ray? - Fue idea tuya. 887 01:24:05,300 --> 01:24:08,417 ¡La única vez que me escucha! - Bueno, espera un minuto. 888 01:24:09,020 --> 01:24:12,137 Miremos la situación objetivamente. 889 01:24:12,260 --> 01:24:16,219 He estado durmiendo con linda Te has estado acostando con Maureen. 890 01:24:16,540 --> 01:24:19,179 Linda se ha estado acostando con Ralph... - Rayo. 891 01:24:19,340 --> 01:24:21,376 Linda dice estar embarazada, 892 01:24:21,500 --> 01:24:26,733 Charlie dice ser el padre, afirma Ray. ser el padre, y yo digo ser el padre. 893 01:24:26,860 --> 01:24:28,816 Lo cual es imposible. - ¿Lo es? 894 01:24:28,980 --> 01:24:32,814 Te hicieron una vasectomía. - También me han hecho vasovasostomía. 895 01:24:32,940 --> 01:24:35,693 ¿Qué dices a eso? - Un vaso... ¿Un qué? 896 01:24:35,860 --> 01:24:39,296 Una vasovasostemía. Una vasectomía inversa. 897 01:24:39,420 --> 01:24:43,049 Oh, vamos, no puedes hacer eso. - Ya está hecho. Soy un hombre completo otra vez. 898 01:24:43,180 --> 01:24:47,298 ¿Quieres decir que los dejaste entrar allí dos veces? - Tuve que cumplir mi parte del trato. 899 01:24:47,420 --> 01:24:52,448 Oh, danos un respiro, Gordon. ¿Crees en esta cera de abejas? ¿Una vasocolostomía? 900 01:24:52,620 --> 01:24:57,060 Vasovastotomía, cerebro de guisante. - No me importa cómo lo llames, es una tontería. 901 01:24:57,220 --> 01:25:02,135 Será mejor que enfrentes la verdad, Charlie. La amo y ella me adora. 902 01:25:02,300 --> 01:25:05,770 Ya no podemos fingir. Hemos pasado el punto sin retorno. 903 01:25:05,900 --> 01:25:08,573 No. 904 01:25:08,740 --> 01:25:12,779 ¿Me estás rechazando? ¿A mí? - Te dije que era un acuerdo comercial. 905 01:25:12,900 --> 01:25:16,449 ¿Quieres decir que no me amas? ¿Que nunca me amaste? 906 01:25:16,620 --> 01:25:20,329 Que todas esas noches de miel y batida crema fueron producto de mi imaginación? 907 01:25:20,460 --> 01:25:23,657 No pertenecemos el uno al otro, Gordon. no tenemos nada en común. 908 01:25:23,820 --> 01:25:26,971 ¡Tenemos al niño estrella! - Ah, por favor. 909 01:25:27,220 --> 01:25:30,053 Gordon, este es el mundo real. no un poema épico. 910 01:25:30,220 --> 01:25:33,257 Perteneces a Maureen, y yo pertenezco a Charlie. 911 01:25:33,380 --> 01:25:35,655 Algún día todos miraremos hacia atrás esto y reír. 912 01:25:35,780 --> 01:25:39,170 Me estoy riendo ahora. Así es como termina. 913 01:25:39,340 --> 01:25:42,332 No mereces llevar a mi bebé. - Es mi bebé. 914 01:25:42,500 --> 01:25:46,254 Es mi bebe. - Es mi bebé y yo decidiré quién es el padre. 915 01:25:46,380 --> 01:25:49,417 Esa sería una buena solución. Deshazte de todo lo que sea inconveniente. 916 01:25:49,540 --> 01:25:51,895 Sí, como tú. vamos linda nos vamos. 917 01:25:52,060 --> 01:25:54,654 ¡Bien! ¡Ir! 918 01:25:56,860 --> 01:26:00,535 ¡Vete de aquí! ¡Y llévate contigo a tu descendencia ilegítima! 919 01:26:00,660 --> 01:26:03,094 Gordon, te estás comportando como un niño. 920 01:26:03,220 --> 01:26:05,290 Déjalos. 921 01:26:05,460 --> 01:26:07,530 Que sean pisoteados. 922 01:26:07,700 --> 01:26:11,978 Como si hubiera sido oprimido por un loco, Pasión indigna. 923 01:26:12,100 --> 01:26:14,933 Ah, ¿a quién le importa tu maldita poemas de todos modos. Te dije que estaba loco. 924 01:26:15,060 --> 01:26:18,052 Vamos, Linda, nos vamos. - Suéltame. 925 01:26:18,300 --> 01:26:21,929 No, linda. He estado dejándolo ir demasiado tiempo. 926 01:26:22,300 --> 01:26:26,816 De aquí en adelante .. . Hacemos las cosas a nuestra manera. 927 01:26:33,700 --> 01:26:36,817 No me importa lo que digas, sigue siendo mi bebe. 928 01:26:42,580 --> 01:26:47,176 En caso de que alguna vez necesites alfombras nuevas. - Me gustan mis alfombras. 929 01:26:48,340 --> 01:26:50,695 Ah, sí... 930 01:27:00,100 --> 01:27:02,694 ¿Estás esperando un bis? 931 01:27:03,180 --> 01:27:05,648 ¿Crees que entendí mi punto? 932 01:27:07,260 --> 01:27:10,252 Sí, creo que dejaste claro tu punto. 933 01:27:10,500 --> 01:27:12,889 Bien. 934 01:27:15,100 --> 01:27:18,410 Después de todo eso, no Necesito ayuda. 935 01:27:18,580 --> 01:27:20,730 Y resultó bien. 936 01:27:20,860 --> 01:27:24,739 Gordon volvió con Maureen. Linda volvió a mí. 937 01:27:24,860 --> 01:27:27,658 Todos aprendimos algo sobre la vida. 938 01:27:27,780 --> 01:27:30,772 ¡Muchas posiciones nuevas! 939 01:27:32,940 --> 01:27:35,615 Linda quedó embarazada, Maureen quedó embarazada, 940 01:27:35,980 --> 01:27:37,289 ¡Y era todo yo! 941 01:27:37,420 --> 01:27:41,890 ¡El nuevo rey del esperma será padre! 942 01:27:43,820 --> 01:27:46,414 ¡Felicidades! 943 01:27:47,740 --> 01:27:50,208 ¡Son trillizos! 944 01:27:50,460 --> 01:27:53,099 Amo mi trabajo. 945 01:27:54,500 --> 01:27:56,855 Estoy tan feliz por ti... 946 01:27:56,980 --> 01:27:58,936 O tu... 947 01:27:59,060 --> 01:28:01,733 O tu... - Ah, sí. 948 01:28:01,860 --> 01:28:04,658 Cualquiera.